Afg'oniston Demokratik Respublikasining davlat madhiyasi - National anthem of the Democratic Republic of Afghanistan

Suud-e-Melli
Ingliz tili: Davlat madhiyasi
Srwd mlyy
Afg'oniston madhiyasining musiqiy varag'i.InstrumentalSimple (1978-1992) .svg

Sobiq milliy madhiyasi  Afg'oniston
Shuningdek, nomi bilan tanilganGaram shah lā garam shoh (inglizcha: Get hotter, hotter)
Qo'shiq so'zlariSulaymon Laiq, 1978
MusiqaJalil G'axlon, 1978 yil
Qabul qilingan1978
Voz kechdi1992
MuvaffaqiyatliIslom qal'asi, Osiyo yuragi
Ovoz namunasi

Garam shah lā garam shoh (tarjima qilish "Issiqroq bo'ling, qizib keting") ning milliy madhiyasi bo'lgan Afg'oniston sotsialistik hukmronlik davrida 1978-1992 yillarda.[1]

Musiqa asari edi Jalil G'axlon va ustoz Salim Sarmad tomonidan tartibga solingan,[2] va so'zlari shoirga tegishli edi Sulaymon Layeq[3] hukumati nomidan Afg'oniston Xalq Demokratik partiyasi (PDPA) boshchiligida Nur Muhammad Taraki, keyin milliy ramzlarni o'zgartirishga qaror qilgan Saur inqilobi 1978 yil

Ko'pgina milliy madhiyalar singari, ba'zida faqat xor va birinchi misradan foydalanib qisqartirilgan holda kuylangan.

Qo'shiq so'zlari

Pashto so'zlari
Pashto translyatsiyasi

Xurws:
گrm shhh ل lا گrm shhh
Th‌‌y mqds lmhr
یyd dآزآزdyی lmـrh
یy d nyکmrغy lmrh
Mwږ xh twzپnww zy
پryی xh d bryy lاrh
Xam d twrw sshپw lاrh
Hm d rzڼyیy lاrh
Srh d srbززy lاrh
Tپپh d wwwryy lلrh
(Xruss)
Dا اnqـlاbi w n
وws dککrگrاnw dy
Dhh d dmrw myrثz
وws d bزگrاnw dy
Tíـr sشw dtm dwr
Wاr d mdwrاnw dy
(Xurws)
Mwږ xh nzywاlw zy
Swhh وw wwwryy zwړzw
Mwhh zyاrاystwnکw th
پrخخh آزآزdyy zwړzw
Mwږ wrth xwzy xغړw
Xwr xwړw ، kکlyy xغړw

Kurs:
Garam shah lā garam shoh
Ta e muquadas lamara
E da-azadiy lamara
E da-nekmarghī lamara.
Muj patūfānunokē
Prī kra da-barī lāra
Xam da-toro shpo lara
Xam da-ranax lora
Sra da-sarbazu lora
Paka da-rorī lora.
(Kūrūs)
Dā inqilābī vatan
Os da-kargarāno de
Dagha da-zmaro miras
Os da-bāzgarāno de
Ter-so da-sitam daur
Vār da-mazdūrāno de.
(Kūrūs)
Muj pa-nārīvālo-ke
Sola au urūri gvārū
Muzhan ziyar istunko-ta
Paraxa azadiy gvari
Muzh varta dode gvārū
Kor gvari kaliy gvari.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Afg'oniston (1978-1992)". nationalanthems.info. 2012-05-09. Olingan 2017-10-18.
  2. ^ Visser, Derkvillem (1991). Flaggen, Wappen, Gimnen: Bevölkerung, Din, Geografiya, Geschichte, Verwaltung, Währung (nemis tilida). Battenberg. p. 258. ISBN  9783894410445.
  3. ^ Jurnal. Rabetat al-alam al-islomiy. 1979. p. 62.

Tashqi havolalar