Biladiy, Biladiy, Biladiy - Bilady, Bilady, Bilady

Kurl:
Blydy b ldi bاdy
Lk حby wfؤؤdy
Blydy b ldi bاdy
Lk حby wfؤؤdy

1
Mصr yا ym الlblاd
Nt jغyty wاlmrاd
Wعlى kl الlعbاd
Km lnlyk mn zyاdy

Kاrاl

2
Mrr znt dlyأغ drى
Fwq jbyn الldhhr غrة
Yا bاdy عysيy حrة
Waslmy rغm أlأأاdy

Kاrاl

3
Mrr kwlاdk kram
أwfyءء yعrعwا زlزmاm
Nحn حrb wslاm
Wfdاky yا bاdy

Kاrاl

Kural:
biladi, biladi, biladi
laki ubbī va fuʾādī
biladi, biladi, biladi
laki ubbī va fuʾādī

Men
miṣr yā ʾummi l-bilad
ʾAnti ḡāyatī va l-murod
wa-āala kulli l-zibod
kam li-nīliki min ʾayādī

Kurol

II
miṣr ʾanti ʾaglā durra
fawqa jabīni d-dahri ḡurra
yā bilādī ʿīšī ḥurra
wa slamī raḡma l-ʾʾādi

Kurol

III
miṣr ʾawlāduki kirām
Fawfiyāʾ yarʿū z-zimām
naḥnu ḥarbun va salam
wa fidaki yā biladiy.

Kurol

/kuː.raːl/
/bi.laː.diː bi.laː.diː bi.laː.diː /
/la.ki ħub.biː wa.fu.ʔaː.diː /
/bi.laː.diː bi.laː.diː bi.laː.diː /
/la.ki ħub.biː wa.fu.ʔaː.diː /

1
/ misˤr jaː ʔum.mi‿l.bi.laːd /
/ʔan.ti ɣaː.ja.tiː wa‿l.mu.raːd /
/ wa ʕa.laː kul.li‿l.ʕi.baːd /
/ kam li niːliki min ʔa.jaː.diː /

/kuː.raːl/

2
/ misˤr ʔan.ti ʔaɣ.laː dur.ra /
/faw.qiː d͡ʒa.biːni‿d.dahri ɣur.ra /
/ jaː bi.laː.diː ʕiː.ʃiː ħur.ra /
/wa‿s.la.miː raɣ.ma‿l.ʔa.ʕaː.diː /

/kuː.raːl/

3
/ misˤr ʔaw.laː.du.ki ki.raːm /
/ʔaw.fi.jaːʔ jar.ʕuː‿z.zi.maːm /
/naħ.nu ħar.bun va sa.laːm /
/ wa fi.daː.kiː jaː bi.laː.diː /

/kuː.raːl/

Xor:
Vatanim, Vatanim, Vatanim
Sizda mening sevgim va yuragim bor.
Vatanim, Vatanim, Vatanim
Sizda mening sevgim va yuragim bor.

Men
Misr! Ey barcha mamlakatlarning onasi,
Sen mening umidim va ambitsiyimsan,
Va hamma narsadan avval,
Sizning Nil behisob inoyatlari bor!

Xor

II
Misr! Eng qimmatbaho marvarid,
Mangulik qoshida alanga!
Ey Vatanim, abadiy ozod bo'l,
Har qanday dushmandan xavfsiz!

Xor

III
Misr, sizning farzandlaringiz olijanobdir.
Sadoqatli va jilovning homiylari.
Biz bo'lamiz urush yoki tinchlik
Biz .. qilamiz o'zimizni qurbon qil Vatanim sen uchun.

Xor^[2]