Lianxuanxua - Lianhuanhua

Lianhuanhua-dan olingan rasm "Orkide hibsga olish"

Lianxuanxua (soddalashtirilgan xitoy : 连环画; an'anaviy xitoy : 連環畫; pinyin : Liánhuánhuà) - 20-asrda Xitoyda mashhur bo'lgan ketma-ket rasmlarning palma o'lchamidagi rasm kitoblarining bir turi. Bu zamonaviyga ta'sir qildi manxua.^[1]

Terminologiya

Xitoy tilidagi ism asosan "bog'langan rasmlar" yoki "ketma-ket rasmlar" deb tarjima qilinadi. Kitoblar chaqirildi "lianxuanxua" yoki "lianxuan tuxua"; keyinchalik "tu" chiqarib tashlandi va atama "lianxuanxua" standart bo'lib qoldi.^[2] Lianhuanhua rasmiy atamasi 1927 yilgacha ishlatilmagan. Bundan oldin, Lianxuanxua mintaqaga qarab turli nom toifalariga ajratilgan edi.^[2]

Manzil	Inglizcha ma'no	Xitoycha ism
Shanxay	Kichik kitob	Xiao Shu (小書)
Shanxay	Rasmli kitob	Tuxua Shu (圖畫書)
Guanchjou va Gonkong	Qo'g'irchoqlar kitobi	Gongzay Shu (公仔書)
Vuxan	Bolalar kitobi	Yaya Shu (伢伢書)
Shimoliy Xitoy	Bolalar kitobi	Xiaoren Shu (小人書)

Tarix

1880-yillarda Dianshizhai Pictorial kabi xitoy jurnallari ushbu badiiy texnikaning imkoniyatlarini sinab ko'rishdi. 1884 yilda o'nta rasm ilova qilingan Koreys isyon haqidagi rivoyat lianxuanxuaning eng qadimgi namunasi bo'lishi mumkin. 1899 yilda Wenyi Book Company in Shanxay rasmlarni nashr etdi litografiya "Uch shohlik haqida hikoya" Chju Tszixuan tomonidan chizilgan. Keyin format chaqirildi "huihui tu" yoki bob rasmlari.^[2]

1916 yilda Caobao gazetalari rasmlarni o'rta va quyi sinf o'quvchilarining keng auditoriyasini jalb qilish uchun bog'lashdi. Lianhuanhua mashhurligining ko'tarilishi ko'tarilish bilan mutanosib edi litografik G'arbdan Shanxayga kiritilgan matbaa.^[2] Shanxay o'tgan asrning 20-yillarida komiks jurnallarida ko'proq an'anaviy rasmlar tasvirlangan rasmlar namoyish etildi Xitoy mifologiyasi yoki Xitoy folklori. 1920 va 30-yillarda kichik noshirlar asosan Beigongyili deb nomlangan ko'chada joylashgan edilar Jabei tuman. 1935 yilda ko'cha do'konlari egalari va noshirlari "Shanxay Lianxuan Tuxua targ'ibot jamiyati" ni tashkil etishdi Taoyuanli.^[2] Tasvirlangan hikoyalar dastlab bolalar va margin savodli o'quvchilarga mo'ljallangan edi.^[1]

Ko'chada kitoblarni ozgina haq evaziga ijaraga olish mumkin edi kiosklar. 1920-yillarga kelib, Lianxuanxua ham topilgan Gonkong. Ushbu ijara do'konlari hatto davrida ham keng tarqalgan edi Yapon istilosi 1940-yillardagi davrlar.^[1]

Gonkongda 1970-yillar davomida format umuman yo'q bo'lib ketdi, chunki ular o'qimagan va sodda bo'lmagan narsalar bilan bog'liq materiallarga aylandi.^[1]

Lianhuanhua ishlab chiqarish Xitoy materikida qisqargan bo'lsa-da Madaniy inqilob, ko'plab kitoblar hali ham ishlab chiqarilgan.^[3] 1970-yillarning oxiridan 1980-yillarning boshlariga kelib, Lianxuanxua katta yutuqlarga erishdi. Lianhuanhua ishlab chiqarishning oldingi davrlarida bo'lgani kabi, ko'plab kitoblar boshqa filmlar yoki televizion ko'rsatuvlarga moslashtirilgan edi.^[4]

Madaniy inqilob paytida va undan keyin kommunistik partiya vositani qabul qildi tashviqot va ta'lim maqsadlari.^[5]

1980-yillarning oxiridan 1990-yillarga qadar lianxuanxuaga talab keskin kamaydi va bugungi kunda bu kabi hajviy kitoblar. manxua va yapon tilining tarjimalari manga lianxuanxuaga qaraganda ancha mashhur.^[6]

Renmin Meishu Chubanshe (Xalq tasviriy san'at nashriyoti), Shanxay Renmin Meishu Chubanshe (Shanxay xalq tasviriy san'ati nashriyoti) va Tyantszin xalqi Renmin Meishu Chubanshe (Tyantszin xalq tasviriy san'ati nashriyoti) o'zlarining mashhur lianhuanhua kitoblarini qayta nashr etishdi.

Hozir

Hozirda ushbu formatga qayta qiziqish mavjud. The Shanxay san'at muzeyi doimiy ravishda Lianhuanhua ko'rgazmasini ochdi oddiy tasviriy san'at shakl.

Shuningdek qarang

Banxua
Xitoy animatsiyasi
Komik chiziq
Jiang Vaypu, lianxuanxua "homiysi xudosi"
Manxua

Ro'yxatlar

Lianxuanxua yil bo'yicha ro'yxatga olingan

Adabiyotlar

^ ^a ^b ^v ^d Vong, Vendi Siuyi. [2002] (2001) Gonkong komikslari: Manxua tarixi. Prinston arxitektura matbuoti. Nyu York. ISBN 1-56898-269-0
^ ^a ^b ^v ^d ^e Lent, Jon A. [2001] (2001) Osiyoni tasvirlash: komikslar, hazil jurnallari va rasmli kitoblar. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN 0-8248-2471-7
^ "Lianhuanhua 连环画 - Rasmli hikoyalar kitobi". Gavayi universiteti raqamli to'plami. Olingan 19 aprel 2017.
^ Stember, Nik (2014 yil 23-may). "Xitoyning Lianxuanxua: qaroqchilik filmlari asri". Olingan 19 aprel 2017.
^ "Kundalik hayotda targ'ibot va mafkura: Xitoy hajviy kitoblari - Osiyo va Afrika tadqiqotlari blogi". bloglar.bl.uk.
^ China.org.cn. "[1]." Tasvirlangan bukletlarning barchasi. 2011-12-13 kunlari olingan.

Qo'shimcha o'qish

阿英：《中国连环图画史话 (Xitoyda Lianxuanxua tarixi)》.山东画报出版社, avgust, 2008 yil. ISBN 978-7-80713-490-9.
Ro'za, Jon A (sentyabr 2012). "Lianxuanxua". ECA-USP.
Martin, R. Orion (2014 yil 17 oktyabr). "Lianxuanxua: Xitoyning pulpa prikollari". Komikslar jurnali.
"Bog'langan rasmlar: Xitoy rasmli kitoblarining janri ", Minjie Chen tomonidan, 2015 yil 19-iyun.
"Xitoyning Lianxuanxua: Bir asrlik qaroqchi filmlar ", Nik Stember tomonidan, 2014 yil 23-may.

Tashqi havolalar

[Wendy-1] v ^d Vong, Vendi Siuyi. [2002] (2001) Gonkong komikslari: Manxua tarixi. Prinston arxitektura matbuoti. Nyu York. ISBN 1-56898-269-0

[Lent-2] v ^d ^e Lent, Jon A. [2001] (2001) Osiyoni tasvirlash: komikslar, hazil jurnallari va rasmli kitoblar. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN 0-8248-2471-7

[3] "Lianhuanhua 连环画 - Rasmli hikoyalar kitobi". Gavayi universiteti raqamli to'plami. Olingan 19 aprel 2017.

[4] Stember, Nik (2014 yil 23-may). "Xitoyning Lianxuanxua: qaroqchilik filmlari asri". Olingan 19 aprel 2017.

[5] "Kundalik hayotda targ'ibot va mafkura: Xitoy hajviy kitoblari - Osiyo va Afrika tadqiqotlari blogi". bloglar.bl.uk.

[6] China.org.cn. "[1]." Tasvirlangan bukletlarning barchasi. 2011-12-13 kunlari olingan.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]