Serbiya komikslari - Serbian comics - Wikipedia

Serbiya komikslari
Dastlabki nashrlar19-asr oxiri
NashriyotlarPolitika, Yangi tug'ilgan, Borba, Forum, Dnevnik
NashrlarMika Mish, Politikin Zabavnik, Kekec, Nikad robom, YU tasmasi, Stripoteka
IjodkorlarDorja Lobachev, Branislav Kerac, Zoran Janjetov
BelgilarZigomar, Dikan, Mirko va Slavko, Kobra, Mushuk tirnoq
TillarSerb
Tegishli maqolalar
Evropa komikslari

Serbiya komikslari bor komikslar yilda ishlab chiqarilgan Serbiya.

Komikslar deyiladi stripovi yilda Serb (birlik) Ip) ta'sirini birlashtirib, har xil shakl va o'lchamlarda bo'ladi Amerika komikslari ga bandes dessinées.

Serbiyada 19-asrning oxirida komikslar rivojlana boshladi, asosan hazil va bolalar jurnallari. 20-asrning 20-yillaridan 1980-yillarning oxirigacha Serbiya komikslari katta qismlarning bir qismi bo'lgan Yugoslaviya komikslar sahnasi; 1932 yildan 1991 yilgacha ko'plab nomlar nashr etilgan, asosan Serbo-xorvat tili. Keyin Yugoslaviyaning parchalanishi va 1990-yillardagi inqiroz, Serbiya komikslari jonlanishni boshdan kechirdi.

Tarix

"Oltin asr" (1932-1941)

Biz ish boshlaganimizda, hech kim bu qanday bo'lishini yoki nima bo'lishini o'ylamagan edi. Biz qanchaga yetgan edik! Oddiy qilib aytganda, bizga yangi vosita yoqdi, ammo hech kim bu yangi vosita ekanligini tushunmadi.

- Dorja Lobachev, 1985

Zigomar, rassom Nikola Navojev va yozuvchi Branko Vidich tomonidan yaratilgan va chet elliklarning ta'sirida maskali qahramon komikslar, "Serbiya komikslarining oltin asri" ning eng taniqli sarlavhalaridan biri hisoblanadi.

1932 yilda Veseli chetvrtak (Muborak payshanba), bolalar uchun rasmli jurnal paydo bo'ldi Belgrad; g'ayrioddiy katta hajmdagi joy ajratildi multfilmlar. Jurnalda kabi xorijiy asarlar namoyish etildi Katzenjammer bolalar va Feliks mushuk, Biroq shu bilan birga Doživljaji Mayk Misa (Sichqoncha Mikaning sarguzashtlari), a Mikki Sichqoncha pastiche serb mualliflari tomonidan. Boshqalar haftalik kabi kundalik nashrlar Vreme va "Pravda" ergashdi.[1] 1934 yilda bitta sahifa Politika gazeta bag'ishlangan edi Maxfiy agent X-9. Sarguzasht prikollardan tashqari, Uolt Disney "s kulgili hayvonlar o'sha paytda ham mashhur bo'lgan, ayniqsa, Mugki Sichqoni, uning nomi bir qator Yugoslaviya hajviy nashrlarining sarlavhalarida ishlatilishi mumkin edi: Mika Mish, Mikijeve yangi (Mikkining gazetalari), Mikijevo avtoulovi (Mikki imperiyasi). Dyusan Timotijevich ismli muharrir yangi badiiy shaklga inglizcha "strip" deb nom berdikulgili chiziq ".

1934 yilda birinchi ikkita ixtisoslashgan kulgili jurnallar paydo bo'ldi - Ip va Crtani filmi (Multfilm). Ularning tashqi ko'rinishi va tarkibiga Italiya jurnallari ta'sir ko'rsatdi Topolino, L'Audace va Avventuroso, shuningdek, frantsuz jurnallari Le Journal de Mickey va Hop-la!. Rossiyalik immigrant Nikola Navojev sahifalarida debyut qildi Ip uning asarlari bilan. U 27 yoshida vafot etgan bo'lsa-da,[2] Navojev Strip uchun bir qator obrazlarni yaratgan serhosil muallif edi, ulardan o'rmon qizi Tarcaneta (Tarzanette) bugungi kunda eng taniqli.[3] 1935 yilda, ning sarguzashtlaridan ilhomlanib Aleks Raymond X-9 ning Vlastimir Belkić Serbiya komikslarida Xari Vils nomli birinchi o'ziga xos belgini yaratdi.[4] Xuddi shunday, boshqa ikki rus muhojiri, rassom Dorja Lobachev va yozuvchi Vadim Kurganskiy o'zlarining birinchi komiksi ustida ishlashni boshladi Krvavo nasledstvo (Qonli meros), tasvirlangan davriy nashrda seriyalashtirilgan Panorama.[5] Bu nafaqat Serbiyada ishlab chiqarilgan birinchi muvaffaqiyatli zamonaviy komiks, balki Yugoslaviyadagi birinchi nom ham bo'lgan.[6]

Ustoz o'lim Dor Lobachev tomonidan chizilgan va nashr etilgan Mikijevo avtoulovi, "Serbiya komikslarining oltin asri" ning eng taniqli sarlavhalaridan biridir. Ikkinchi Jahon urushi arafasida nashr etilgan, Ustoz o'lim urushga qarshi kuchli xabar tarqatdi.

Oltin asr rassomlarining aksariyati Belgrad doirasi deb nomlanuvchi va dastlab atrofida to'plangan rus muhojirlari edi Mika Mish jurnal. Yaqinda u haqiqiy hajviy jurnalga aylantirildi va shunga o'xshash xorijiy klassikalarni qayta nashr etdi Shahzoda Valiant, Xayol va Flash Gordon, shuningdek, mahalliy mualliflarning komikslarini nashr etish. Mika Mish 1936 yildan 1941 yilgacha davom etdi, u 505 son bilan tugadi.[7] Uning hukmronligi 1939 yilgacha va paydo bo'lgunga qadar shubha ostiga olinmaydi Mikijevo avtoulovi va Politikin Zabavnik. Uchala nashrning ham asosiy figuralari muharrirlar Aleksandr J. Ivkovich va Milutin Ignjačevich edi.[1] 1935 yildan 1941 yilgacha Serbiyada har hafta va ikki haftada bir, asosan oq-qora nashr etiladigan yigirmaga yaqin komik jurnallar chiqarila boshlandi. Ular butun Yugoslaviya bo'ylab sotilgan. Yugoslaviyaning g'arbiy qismlarida sotuvni kuchaytirish maqsadida (bugungi kun Xorvatiya va Sloveniya ), ba'zi nashrlar nafaqat Serbiya kirillchasi Biroq shu bilan birga Lotin alifbosi. Komikslar orqali tarqatildi maishiy xizmat ko'rsatish do'konlari, gazeta do'konlari va yangiliklar, o'rtacha 10000 - 30000 nusxada chop etilishi bilan.[8]

Taniqli asarlar madaniyat klassiklaridan ilhomlangan va Serb folklorlari. Qisqa ro'yxat o'z ichiga oladi Ivan Senshin "s Hrabri vojnik Shvejk (moslashish Jaroslav Xashek roman Yaxshi askar Shveyk ) va Zvonar Bogorodičine crkve (moslashish Viktor Gyugo roman Notr-Damning hunchbigi ), Sergej Solovjev "s Carev shtitonosa (Imperatorning skvayrasi), Robin Xud (Robin Gud ) va Ajvanho (moslashish Valter Skott "s Ivanxo ), Lobachevniki Ustoz o'lim, Baron Minxauzen (moslashish Rudolf Erix Raspe "s Baron Münxauzenning hayratlanarli sarguzashtlari ) va Biberçe (Qalampir Boy, Serbiya xalqiga asoslangan ertak shu nom bilan), Konstantin Kuznjecov "s Grofica Margo (Grafinya Margo) va Bajka o caru Saltanu (moslashish Aleksandr Pushkin "s she'r Chor Saltan haqidagi ertak ). Ko'pgina zamondoshlaridan farqli o'laroq, Sebastijan Lechner kabi o'z stsenariylarini yozgan Jarto.[9] Xuddi shunday, Navojev ham birlashdi komikslar yozuvchisi Branko Vidich yaratmoq Zigomar. Ba'zi sarlavhalar qayta nashr etildi Frantsuz va Turkcha jurnallar,[10] esa Zigomar da nashr etilgan Bolgariya, Italiya va Argentina.[11]

"Birinchi avlod" ning boshqa ijodkorlari qatoriga Vsevold Guljevich, Aleksije Ranxner, Dorje Yankovich, Moma Markovich, Marijan Ebner, Vojin Dorjevich, Nikola Tishchenko, Dragan Savich va Dor Mali ham kirgan. Lobachevning qaynotasi Valerian Apuhtin birinchi professional bo'ldi xat Serbiyada. O'sha paytdagi yana bir yosh rassom, Zivorad Mitrovich 1982 yilgi filmida ushbu davrni qayta ko'rib chiqadi Savamala.[12]

Serbiya komikslarining oltin davri fashistlar bilan yakunlandi Yugoslaviya istilosi 1941 yilda. Keyin Ikkinchi jahon urushi ba'zi mualliflar o'ldirilgan hamkorlar[13][14] tomonidan yangi kommunistik rejim yoki majbur hijrat qilish.[5][15][16]

1945–1990

Ikkinchi Jahon Urushidan keyin kommunistik hukumat komikslarni dekadent mahsuli deb hisoblar edi G'arb, shuning uchun bolalar uchun befoyda va hatto zararli. 1946 yilda davlatga tegishli kundalik gazeta Borba komikslarni "deb tanqid qildiqora bozor ersatz tovarlari ".[17] Kelgusi yillar davomida komikslar tushkunlikka tushadi yoki to'g'ridan-to'g'ri taqiqlanadi. Shunga o'xshash yangi jurnallar Uch ugursuza (Uch Rowdies, Yugoslaviya nomi Les Pieds Nickelés ) va Vrabac (Chumchuq) qisqa muddatli edi, ammo kulgili chiziqlar va multfilmlar hazil jurnallarida saqlanib qoldi Jež (Kirpi)[18] va Mali Jej (Kichkina kirpi), qaerda Milorad Dobrich va Dejan Nastich 1960 yillarda nashr etilgan.[19]

Keyin dunyoqarash o'zgardi Tito-Stalin bo'linishi 1948 yilda. 1951 yilda Uolt Disneyning komikslari Serbiyaning gazetalariga qaytdi. 1952 yilda Politikin Zabavnik 1970-yillarda 450 ming tiraj bilan maqtanib, qayta tiklandi.[20] (Jurnal 2009 yilda 3000-soniga etgan holda hali ham nashr etilmoqda.)[21] Lobachevni sahifalarida kutib olishdi Zabavnik 1965 yilda. Ammo shu paytgacha u bir nechta mahalliy komikslarni nashr etadi Lazo Sredanovich Ning Dikan 1969 yilda.[22]

Dikan Lazo Sredanovich tomonidan buyurtma qilingan Politikin Zabavnik va undan keyin modellashtirilgan Asterix.

Shunga qaramay, 1950-yillarda bu kabi kulgili jurnallar Robinzon (Robinson ) va Veseli zabavnik hali ham tsenzuraga uchragan, ammo hatto Yugoslaviya xalq armiyasi ba'zilarini nashr etishni boshladi.[23] Garchi Zdravko Sulich o'z faoliyatini mana shunday nashrda boshlagan bo'lsa ham, uning aksariyat asarlari jurnalda nashr etilishi kerak edi Kekec.[24] U tomonidan ishga tushirildi Borba kabi frantsuz komikslarini namoyish etgan 1957 yilda Baxtli Luqo, Smurflar va Xlorofil Aleksandr Gekl kabi ijodkorlarning "ikkinchi avlodi" asarlarini o'z ichiga olgan mahalliy nomlar ham mavjud Vinetu (Vinnetu ) shuhrat.[25] Birinchi to'rt rangli Kekec nashr 300000 nusxada chop etildi.[23] Kekec 1532 nashrga cho'zilgan va 1990 yilda tugagan.

1957 yilda kichik shaharchadan kelgan o'qituvchilar ham ko'rishdi Gornji Milanovac ishga tushirish talaba gazetasi Yangi tug'ilgan, yirik noshirga aylandi. Ularning eng muvaffaqiyatli qahramonlari edi Mirko va Slavko, qahramonlari ismli hajviy kitob. 1960-yillarda ikkalasining sarguzashtlari Partizanlar har bir nashr uchun 200 000 nusxada eng yuqori darajaga ko'tarildi. Bugungi kunga kelib, u a-ga moslashtirilgan yagona Yugoslaviya komiksi jonli harakat kino.[26] Sarlavha Nikad robom Petar Radicevichning asarlarini chop etgan komikslar seriyasi (Sirli ritsar), Radivoj Bogichevich (Akant), Božidar Veselinovich (Dabisha) va Tsivorad Atanackovich (Xajduk Veljko), barchasi tarixidan ilhomlangan Janubiy slavyanlar. Xuddi shu noshir bir qator boshqa jurnallarni, shu jumladan nashr etdi "Zenit" va Biblioteka Lale (birinchi marta qayta nashr etilgan Marvel komikslari Yugoslaviyada) va Eks almanax (joriy qilingan DC superqahramonlar, Boshqalar orasida).

YU tasmasi jurnal muqovasi, shu bilan birga Kobra tomonidan Branislav Kerac, ta'sirini birlashtirgan chiziq roman jangovar filmlar ga bandes dessinées.

Sifatida boshlang Eks quyi tashkilot ochish 1977 yilda YU tasmasi jurnali serb mualliflari uchun muhim nashrga aylandi. Yozuvchi bilan birga bo'lgan Svetozar Obradovich, Branislav Kerac bilan debyut qilgan edi Leytenant Tara ichida Zlatni kliker jurnal.[27] Ikkilik yaratishda davom etdi Kobra, 1980-yillarning eng mashhur Yugoslaviya komiksi. Kerakning super qahramoni Mushuk tirnoq chet elda yanada katta yutuqlarga erishdi.[28] Bir qator mahalliy ijodkorlar (Zoran Janjetov, R.M. Guera, Darko Perovich, Zoran Tucic, Vujadin Radovanovich, Eljko Pahek, Dejan Nenadov, Vladimir Krstich va boshqalar) o'zlarining dastlabki hikoyalarini nashr etishdi YU tasmasi chet ellik noshirlarda ishlashga kirishishdan oldin. Jurnal 85 ta nashrdan iborat bo'lib, 1987 yilda tugagan.

1970-yillarning oxiriga kelib, sahna 1972 yilgi soliq qonunchiligidan olgan zarbadan keyin qayta tiklandi[29] bu nafaqat sariq matbuot shuningdek, chiziq romanlari. 1971 yildan 1981 yilgacha komikslarning 11 611 soni va pulpa romanlari Yugoslaviyada, jami 22 million kishilik mamlakatda jami 717 million nusxada bosilgan.[30]

Ayni paytda talabalar matbuoti kutib oldi komikslarni o'rganish[31] va muqobil komikslar "uchinchi avlod" ning,[32] tomonidan ilhomlangan Metal hurlanti. The Pegaz jurnal komikslar nazariyasini tarbiyalagan yana bir nashr edi; mukofotga sazovor bo'lgan joy ham edi Svemironi Lazar Stanojevich tomonidan suratga olingan filmning premyerasi 1975 yilda bo'lib o'tgan.[33]

Bundan tashqari, Belgrad Circle 2 va Bauhaus 7 singari hajviy guruhlar paydo bo'ldi, hajviy albom yangi format sifatida taqdim etildi va birinchi animatsion qisqa komiks asosida suratga olingan.[34] Ommaviy axborot vositalari komikslarni qabul qilishdi, shu bilan birga milliy televideniye vositasida o'quv seriyasini ishlab chiqdi.[35]

1960-yillarning yana bir yangi tendentsiyasi Belgraddan tashqarida ko'proq kulgili jurnallarning paydo bo'lishi edi. Forum tomonidan nashr etilgan Novi Sad, Panorama oxir-oqibat o'zgartirildi Stripoteka, 2004 yilda 1000-songa etdi[36] va bugun ham chiqadi. Dnevnik ishga tushirildi Zlatna seriya va Lunov magnus tasmasi, xususiyatli Italiya chiziq romanlari kabi Tex va Zagor. 1980-yillarda Kerak ustida ishlaydigan yozuvchi va rassomlarning jamoalariga boshchilik qildi litsenziyalangan Tarzan va Blek bu ikki noshir uchun komikslar. Ro'yxatda rassomlar bor edi Branko Plavshich, Goran Dukich, Miodrag Ivanovich, Pavel Koza, Marinko Lebovich, Petar Meseldžija, Milan Miletich, Sibin Slavkovich va Dragan Stokich Rajajki. The Ninja va Lun kralj ponoći komikslar xuddi shunday ishlab chiqarilgan, ammo xuddi shu nomdagi Yugoslaviya pulpa romanlari asosida yaratilgan.

Serbiya komikslari 1991 yilgacha Yugoslaviya komikslarining bir qismi bo'lgan. Do'konlar orqali tarqatilgan ko'pgina komikslar Yugoslaviya bo'ylab sotilgan, ular oddiy va katta hajmda yozilgan Shtokavyan dialekt va ko'pincha lotin alifbosida bosilgan.

Boshqa respublikalarning nashrlari, xususan Xorvatiya, Plavi Vjesnikdan Alan Ford, Serbiyada ijodkorlar va o'quvchilarga katta ta'sir ko'rsatdi. A o'ynash sarlavhali Alan Ford Mirjana Lazich tomonidan yozilgan va rejissyor Kokan Mladenovich 1994 yilda Belgraddagi Teatar T-da namoyish etilgan. Belgrad radiosi ishlab chiqarilgan radio drama 2002 yildagi pyesa asosida.

Shuningdek, mualliflar Serbiyadan tashqarida noshirlar uchun ishlagan, masalan. rassomlar Dusan Reljich, Bojan Dyukich, Ratomir Petrovich, Zdravko Zupan, Nikola Maslovara va Zoran Kovachevich, shuningdek yozuvchi Lazar Odanovich litsenziyalashda hamkorlik qildilar Tom va Jerri komikslar uchun Vjesnik.[37] Va nihoyat, rassomlar Yugoslaviya qo'shiqchilarining qo'shma festivalida namoyish etildi Vinkovci (Salon jugoslovenskog stripa).

Yugoslaviya parchalanishi bilan mahalliy komikslar sohasi qulab tushdi.

1991 yil - hozirgi kunga qadar

Grafik roman Treći argumenti (Uchinchi bahs ), Zoran Tucich tomonidan chizilgan va yozilgan Zoran Stefanovich, yozuvchi asarlariga asoslangan edi Milorad Pavich.

1990-yillarda o'nlab serbiyalik rassomlar chet ellik noshirlarga murojaat qilishdi. Keyin Bernard Panasonik, Ishlash uchun Zoran Janjetov tanlandi Incaldan oldin,[38] uchun prequel original seriya tomonidan Moebius va Jodorovskiy. 1998 yilda Janjetov durangga davom etadi Texnologlar. Darko Perovich yozuvchi bilan hamkorlik qildi Enrike Abuli u ishlashni boshlashdan oldin Magico Vento (tomonidan yozilgan Janfranko Manfredi ) uchun Serxio Bonelli Editore.[39] 1998 yilda Aleksa Gajich bilan bitirgan Texnika (grafik roman Darko Grkinich tomonidan yozilgan) Belgrad shahridagi San'at universiteti va ishlashga kirishdi Soleil Productions illyustrator sifatida Xudolarning balosi. 2009 yilda u o'zining ushbu belgilarini qayta ko'rib chiqadi Technotise: Tartibga solish va men animatsion badiiy film, birinchi navbatda Serbiyada.[40] R.M. Gerra yillar davomida Evropada ishlagan[41] tasvirlashdan oldin Jeyson Aaron Ning Qisqartirilgan DC Comics uchun ' iz Vertigo 2007 yilda. Seljko Pahek va Zoran Tucich nashr etilgan Og'ir metall va boshqa jurnallar chet elda.[42]

Uyga qaytib, ixlosmandlar sahnani jonli saqlashdi. Birinchidan chiziq roman do'konlari ochildi[43] va chiziq romanlari konvensiyalari uyushgan.[44] Ning asoschilaridan biri Belgradda Xalqaro komikslar festivali va "Dor Lobačev" komikslar maktabi o'qituvchisi, rassom Vladimir Vesovich ishga tushirildi Tron 1992 yilda[40] va Stripmaniya 1996 yilda.[45] Birinchisi mahalliy ijodkorlarning komikslarini, masalan Firibgar Doré Milosavljevich va Miroljub Milutinovich Brada tomonidan 2020 yilda televizor uchun moslashtirilgan.[46] Ikkinchisi "Luxor Comics" nashriyoti tomonidan bosib chiqarilgan Milan Konjevich, shuningdek, kim yozgan va nashr etgan Tesla avlodi va Twilight Fighters 1995 yilda, shuningdek 4-omil va Yovvoyi sehr 2006 yilda serbiyalik rassomlar tomonidan chizilgan barcha sarlavhalar. U ish boshlashdan oldin Dupuis, rassom Milan Yovanovich xorvat yozuvchisi bilan birlashgan Darko Macan ishlab chiqarish La Bête Noire 2002 yilda;[47] besh qismli seriya kashshof muharriri Zlatko Milenkovich tomonidan nashr etilgan Strip vesti veb-portal.[48] 2007 yilda yana ikkita seriya paydo bo'ldi; yozuvchi Marko Stojanovich rassomlar jamoasi bilan ish boshladi Vekovnici (Cheksiz),[49] Vladimir Radich yaratgan paytda Zabava za celu porodicu (Butun oila uchun qiziqarli) boshqa badiiy jamoa bilan.[50] O'z mukofotiga sazovor bo'lgan rassomning toifasida[51] Doré Milovich uni yaratishda davom etmoqda Gil haqida hikoyalar.[52] Forumning vorisi bo'lgan Marketprint yangilandi Stripoteka 1999 yilda sakkiz yillik tanaffusdan so'ng[53] va tanishtirildi Akira 2002 yilda,[54] rasman birinchi manga Serbiyada unvon. Biroq, tirajlar kam bo'lib, gazetalar nashrlari oyoqlarini topishga qiynalishdi.

Ayni paytda, er osti komikslari misli ko'rilmagan o'sishni boshdan kechirdi. Aleksandar Rakezich taxallusi Aleksandar Zograf, muallifi Sanktsiyalar ostida hayot (Fantagrafik kitoblar, 1994), kulgili kashshof sifatida asos yaratdi fanzinlar 1980-yillarda. O'n yil o'tgach, Danilo Miloshev Vostok, Saša Mixaylovich, Danijel Savovich, Radovan Popovich, Nikola Vitkovich, Lazar Bodroža va boshqalar kabi mualliflar o'zlari nashr etgan nashrlar atrofida to'planib, asl va haqiqiy asarlarni yaratishga muvaffaq bo'lishdi.[55][56] 1980-yillarning oxiridan beri birinchi marta Serbiyada komiks tsenzuraga uchradi.[57] Yigirma yil o'tgach, Belgrad ko'rgazmasi niqobli bezorilar tomonidan buzib tashlandi, Madaniyat vazirligi esa uni "inson ruhi ostidadir" deb ta'kidladi.[58] , er osti chiziq romanlari munozarali bo'lib qolishiga dalil.[59] Ba'zi mualliflar oxir-oqibat o'zlarini asosiy oqimda sinab ko'rishadi, masalan, Leonid Pilipovich[60] va Tihomir Zelanovich,[61] yoki Neda Dokich kabi illyustratsiyaga o'ting[62] va Milan Pavlovich.[63]

21-asrda yangi noshirlar (masalan, Lavirint, System Comics, Komiko, Darkwood, Rosenkrantz va boshqalar) xalqaro va shuningdek serbiyalik komikslarni tarbiyalashda davom etmoqdalar.[64] Biroq, nashr etilishi cheklangan bo'lib qolmoqda, shuning uchun rassomlar chet elda, ayniqsa Frantsiyada ish izlashga majbur bo'lishdi.[65] Ro'yxatda Vladimir Aleksich,[66] Tiberiu Beka,[67] Mirko Polak,[68] Boyan Kovachevich,[69] Drajen Kovachevich,[70] Miroljub Milutinovich,[71] Sinisha Radovich,[72] Velibor Stanojevich,[73] Boyan Vukich[74] va boshqalar. Bundan tashqari, chet elda tug'ilgan serbiyalik ijodkorlar orasida Marko Djurdevich, Viktor Bogdanovich va Nina Bunjevac. Bu orada, Serbiyadagi komikslar noshiri Veseli Cetvrtak Bonelli komikslarini 2008 yilda gazetalarni qayta sotguniga qadar kitob do'konlari va galereyalarga chekingan. 2018 yildan boshlab so'nggi tarixda eng ko'p sotilgan grafik roman Sat (Tomosha qiling), a WW1 tomonidan yozilgan hikoya Dragan Lazarevich De Lazare va chizilgan Vujadin Radovanovich Vuja tomonidan ranglar bilan Rade Tovladijac; u har kuni 120 ming nusxada tarqatildi Večernje novosti ning 100 yilligini nishonlash uchun 1918 yil 11-noyabrdagi sulh,[75] ga o'xshash Old chiziqlar seriyali.[1]

2019 yilda a matnli video-o'yin[76] erkin Milosh Slavkovichnikiga asoslangan Lightstep yilnomalari komiks tomonidan ishlab chiqilgan Eipix Entertainment; kitobning o'zi mablag 'bilan ta'minlandi Kickstarter 2017 yilda[77] tomonidan nashr etilgan Qora ot bir yildan keyin.[78] Bu kabi serbiyalik komiks video o'yinni ilhomlantirgan emas Xoch shakli: itoatkorlik Vitkovich va Rajishich tomonidan 2007 yilgacha prekvell bo'lib xizmat qilgan Ibtido Rising: Umumjahon salib yurishi.[79]

2018 yilda Voyvodinaning radio televideniesi efirga uzatildi Kvadrati i oblačići (Panellar va so'zlarni sharlari), a hujjatli serial mahalliy mualliflarning intervyularidan iborat.[80]

Serbiya prikollari ro'yxati

Serbiyalik komikslar ro'yxati

Rassomlar
Yozuvchilar
Muharrirlar, tanqidchilar, tadqiqotchilar

Serbiya prikollariga asoslangan filmlar ro'yxati

Serbiyadagi hajviy festivallar ro'yxati

Festival
  • Balkanska smotra mladih strip autora, Leskovac
  • Bijenale jugoslovenskog stripi, Zemun
  • Beogradski sajam knjiga, Beograd
  • Dani stripa, Gornji Milanovac
  • Dani stripa, Nish
  • Dani Stripa u Poletu, Beograd
  • Gashin sabor, festival karikaturalnog stripa, Beograd
  • GRRR festival alternativnog stripa, Panchevo
  • Kragujevac kulgili koni, Kragujevac
  • Nifest, Nish
  • Novo doba, festival nesvrstanog stripa, Beograd
  • Novosadski strip vikend, Novi Sad
  • Pirot grad stripi, Pirot
  • Salon domaćeg stripa, Kraguyevac
  • Salon jugoslovenskog stripa, Pančevo
  • Salon tasmasi, Beograd
  • Salon tasmasi, Zaječar
  • Somborski strip festivali, Sombor
  • Strika fest, Festival stripa i karikature, Pojarevac
  • Strip kolonija, Raska
  • Stripolis, festival chizig'i, Zrenjanin
  • Striporama festivali, Nish
  • Striposlaviya, Beograd
  • Shabachki festivali, Sabac
  • Tras, Beograd
  • Valjevski strip festivali, Valjevo
  • Vikend stripa, Valjevo

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Francuskom institutida uch generacije srpskih strip autora, I do Lđača do do Alekse Gajića" (serb tilida). 2015 yil 27-noyabr. Olingan 17 iyul 2016.
  2. ^ "Nikola Navojev". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  3. ^ "Srpska go'zal qiz divljakusa ". Olingan 15 iyul 2016.
  4. ^ "Vlastimir Belkich". lambiek.net. Olingan 18 iyul 2016.
  5. ^ a b "Djordje Lobacev". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  6. ^ Lobachev, Dorje (1989). Tragom narodne maste. Yangi tug'ilgan.
  7. ^ "Mika Mis (1936 - 1941) Aleksandar J. Ivkovich tomonidan yozilgan . www.wolfstad.com. Olingan 20 iyul 2016.
  8. ^ "[Projekat Rastko] Zdravko Zupan: Serbiya komikslarining oltin davri". www.rastko.rs. Olingan 15 iyul 2016.
  9. ^ "Sebastijan Lechner". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  10. ^ Özkaracalar, Kaya (2008 yil 23-dekabr). "Qirolicha Loananing sirli alangasi: TURKIYADAGI YUGOSLAVIY PRIKOLLAR - 1 QISM: COUNTESS MARGO". Qirolicha Loananing sirli alangasi. Olingan 28 iyul 2016.
  11. ^ "Zigomar va Phantom - PhantomWiki". www.phantomwiki.org. Olingan 15 iyul 2016.
  12. ^ Mitrovich, Zivorad 'Zika' (2000 yil 1-yanvar), Savamala, olingan 20 iyul 2016
  13. ^ "Veljko Kokar". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  14. ^ "Ivan Sensin". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  15. ^ "Konstantin Kuznjecov". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  16. ^ "Sergej Solovjev". lambiek.net. Olingan 15 iyul 2016.
  17. ^ "indeks". www.stripvesti.com. Olingan 19 iyul 2016.
  18. ^ "Oslobođenje i cenzura". Olingan 17 iyul 2016.
  19. ^ "Milorad Dobric". lambiek.net. Olingan 21 iyul 2016.
  20. ^ "Formula udrobljenog sadržaja". Olingan 18 iyul 2016.
  21. ^ "Broj 3000 | Politikin Zabavnik". politikin-zabavnik.co.rs. Olingan 17 iyul 2016.
  22. ^ "Buzdovan i meko srce". Olingan 17 iyul 2016.
  23. ^ a b "[Projekat Rastko] Zdravko Zupan: Strip u Srbiji 1955-1972". www.rastko.rs. Olingan 17 iyul 2016.
  24. ^ "Zdravko Sulich". lambiek.net. Olingan 21 iyul 2016.
  25. ^ "Aleksandar Xekl". lambiek.net. Olingan 17 iyul 2016.
  26. ^ Markovich, Dorđe (2012). SFRJ za početnike. Delta Video.
  27. ^ "Komiks tortmasi". bkerac.tripod.com. Olingan 17 iyul 2016.
  28. ^ "Bane Kerac". lambiek.net. Olingan 17 iyul 2016.
  29. ^ "Mirko, Slavko i Kekec". Olingan 21 iyul 2016.
  30. ^ "Yugopapir: Fenomen popularnosti stripa: U Jugoslaviji je od 1971 - 81. prodato 716 miliona primeraka". www.yugopapir.com. Olingan 22 iyul 2016.
  31. ^ "SVesti". www.stripvesti.com. Olingan 18 iyul 2016.
  32. ^ Klyakich, Lyubomir (1979). "Quo vadis treća generacijo?". "Vidici" br. 2018-04-02 121 2.
  33. ^ "[Projekat Rastko] Lazar Stanoyevich: svemironi". www.rastko.rs. Olingan 21 iyul 2016.
  34. ^ "LJUBOMIR MILOJEVIĆ LJUBAC - UY". ljubac.rs. Olingan 30 iyul 2016.
  35. ^ Serbiya, RTS, Srbije Radio Televiziya, Radio Televiziya. "Stripomanija, 1-6". Olingan 30 iyul 2016.
  36. ^ "STRIPOTEKA broj 1000!". Olingan 20 iyul 2016.
  37. ^ "Slobodan Ivkov: 60 godina stripa u Srbiji". www.rastko.rs. Olingan 24 iyul 2016.
  38. ^ "Zoran Janjetov". lambiek.net. Olingan 28 iyul 2016.
  39. ^ "Darko Perovich". lambiek.net. Olingan 28 iyul 2016.
  40. ^ a b "Vladimir Vesovich". lambiek.net. Olingan 28 iyul 2016.
  41. ^ "R. M. Guera". lambiek.net. Olingan 28 iyul 2016.
  42. ^ "Zeljko Pahek". lambiek.net. Olingan 28 iyul 2016.
  43. ^ "Alan Ford Knjizara". www.alanford.co.rs. Olingan 1 avgust 2016.
  44. ^ "Balkanska smotra stripa". Dnevni ro'yxati Danas. Olingan 1 avgust 2016.
  45. ^ "I L I J A D A: Rezultati pretrajivaa za mania". Olingan 1 avgust 2016.
  46. ^ "Shvindleri". SUPERSTAR TV (serb tilida). 2019 yil 29-noyabr. Olingan 24 yanvar 2020.
  47. ^ "Milan Yovanovich". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  48. ^ "Boyan Vukich". lambiek.net. Olingan 28 iyul 2016.
  49. ^ Stevanovich, Zoran. "System Comics, Beograd - Vekovnici - autori". www.systemcomics.com. Olingan 28 iyul 2016.
  50. ^ "Zabava za celu porodicu - Enciklopedija - www.stripovi.com - Prozor u svijet stripa". www.stripovi.com. Olingan 28 iyul 2016.
  51. ^ "Kamtarona komikslar - Djordye Milovich". www.modestycomics.com. Olingan 29 iyul 2016.
  52. ^ "indeks". www.stripvesti.com. Olingan 29 iyul 2016.
  53. ^ "Stripoteka: Stripoteka 1000". stripoteka-trigger.blogspot.com. Olingan 31 iyul 2016.
  54. ^ "SVesti". www.stripvesti.com. Olingan 31 iyul 2016.
  55. ^ Sekulić, Aleksandra (2011). Nevidljivi chizig'i. Narodna biblioteka Srbije. ISBN  978-86-7035-231-5.
  56. ^ "2-oktabr - Marginlarda: XORVATIYA VA SERBIYADAN YANGI KOMIKSI | Suzuvchi dunyo prikollari". floatingworldcomics.com. Olingan 28 iyul 2016.
  57. ^ "indeks". www.stripvesti.com. Olingan 30 iyul 2016.
  58. ^ "Serbiya madaniyat vazirligi".
  59. ^ "Suzavac i cepanje radova: Huligani upali na izložbu stripova". NOVA portali. 13 oktyabr 2020 yil. Olingan 16 oktyabr 2020.
  60. ^ MAGNERON, Filipp. "Pilipovich, Leo - Bibliografiya détaillée". www.bedetheque.com. Olingan 29 iyul 2016.
  61. ^ "Tiho Celanovich". lambiek.net. Olingan 29 iyul 2016.
  62. ^ "Neda Dokic". lambiek.net. Olingan 29 iyul 2016.
  63. ^ "Janob Stokka". Olingan 29 iyul 2016.
  64. ^ "Strip vesti". www.stripvesti.com. Olingan 1 avgust 2016.
  65. ^ "Srbija uvozi stripove domaćih autora" (serb tilida). 2015 yil 28-noyabr. Olingan 29 iyul 2016.
  66. ^ MAGNERON, Filipp. "Aleksic, Vladimir - Bibliografiya, BD, fotosurat, tarjimai hol". www.bedetheque.com. Olingan 1 avgust 2016.
  67. ^ "Tiberiya". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  68. ^ "Mirko Kolak". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  69. ^ "Boyan Kovachevich". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  70. ^ "Drazen Kovacevich". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  71. ^ "Brada". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  72. ^ "Sinisa Radovich". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  73. ^ "Velibor Stanojevich". Marvel Entertainment. Olingan 10 dekabr 2020.
  74. ^ "Boyan Vukich". lambiek.net. Olingan 1 avgust 2016.
  75. ^ "Udruženje stripskih umetnika Srbije". www.usus.org.rs (serb tilida). Olingan 12 noyabr 2018.
  76. ^ "Lightstep Chronicles on Steam". store.steampowered.com. Olingan 29 yanvar 2020.
  77. ^ "LIGHTSTEP Xronikalari - Retro futurist kosmik opera hajviy kitobi". Kickstarter. Olingan 29 yanvar 2020.
  78. ^ "Lightstep | To'q ot raqamli prikollar". digital.darkhorse.com. Olingan 29 yanvar 2020.
  79. ^ Man, hech qaerda (2018 yil 25-dekabr). "Yerdagi fayllar: xoch shakli: bo'ysunmaslik". "Hech qanday joyda fayllar". Olingan 29 oktyabr 2020.
  80. ^ Vojvodine, Javna medijska ustanova JMU Radio-Televiziya. "Dokumentarni serijal" Kvadrati i oblačići "od petka na RTV1". JMU Vojvodine radiosi. Olingan 29 yanvar 2020.
  81. ^ Yankovich, Branimir Tori (1973 yil 21-noyabr), Mirko va Slavko, olingan 12 iyul 2016

Manbalar

  • Bogdanovich, Tsika va boshq. Umetnost i jezik stripa, "Orbis", Belgrad, Serbiya (Yugoslaviya), 1994 y.
  • Bogdanovich, Chika. Čardak ni na nebu ni na zemlji: Rađanje i jivot beogradskog stripa 1934-1941, "Ateneum", Belgrad, Serbiya, 2006 yil.
  • Chelikovich, Borisav, "Četiri decenije stripa Dečjih novina i Stripografija edicije Nikad robom", Dani stripa ‘95. "Dečje novine", Gornji Milanovac (Yugoslaviya), 1995 y.
  • Draginich, Slavko & Zdravko Zupan. Istoriya jugoslovenskog chizig'i 1, "Forum", Novi Sad, Serbiya (Yugoslaviya), 1986 y.
  • Dyukanovich, Zoran. Tomas Man ili Filip K. Dik, Vidici, Belgrad, Serbiya (Yugoslaviya), 1988. (kengaytirilgan elektron nashr: www.stripovi.com, 2006)
  • Dukich, Branko va boshq. Zrenjaninski strip almanah, Kulturni sentar, Zrenjanin, Serbiya, 2007 yil.
  • Ghes, Dide & Zdravko Zupan. "Evropa Disneyana, III qism - Yugoslaviya", Tomartning Disneyanasi 44, Dayton, Ogayo shtati, AQSh, 2001 yil.
  • Shox, Moris va boshq. Jahon komiks ensiklopediyasi, Chelsi uyining noshirlari, Broomall, AQSh, 1976 & 1999.
  • Ivkov, Slobodan. Srbiji shahrida 1935-1995 yillarda 60 godina domaćeg stripa, Galeriya "Likovni susret", Subotica, Serbiya (Yugoslaviya), 1995 y.
  • Yovanovich, Sreko. Veliki san, tahrir. Vasa Pavkovich va Zdravko Zupan tomonidan, "Arxiv", Pancevo, Serbiya, 2007 y.
  • Markade, Yoxanna. Stripovi / Stripovi, Bande dessinée indépendante va modernoraine en Serbie et en Croatie, Turbo Comix / Le Courrier des Balkans, Belgrad / Parij, 2009 y.
  • Miltojevich Branislav va boshq. Antologija niškog stripa, "Prosveta", Nish, Serbiya, 2004 y.
  • Munitich, Ranko. Deveta umetnost: chiziq, "Tasvir", Belgrad, Serbiya, 2006 yil.
  • Obradovich, Svetozar va boshq. Novosadski chizig'i, "Prometej", Novi Sad, Serbiya, 2007 yil.
  • Pajich, Milenko men Vladimir Dunjich. Studio za novi strip: Lucani 1975-1980, "Academica", Ujice, Serbiya, 2007 yil.
  • Pavkovich, Vasa. Nash slatki ipi, "Narodna knjiga", Belgrad, Serbiya (Serbiya va Chernogoriya), 2003 yil.
  • Radichevich, Petar, Ilustrovana istorija stripa (Eks-almanah - Specijal, br. 169 / I), "Dečje novine", Gornji Milanovac, Serbiya (Yugoslaviya), 1979 y.
  • Stefanovich, Zoran. In insholar va tadqiqotlar Dikan. Vol. 1 (1969-1971), tomonidan Lazo Sredanovich, Nikola Lekich va boshqalar, "Everest Media", Belgrad 2013. ISBN  978-86-7756-027-0 va Dikan. Vol. 2 (1972-1983), "Informatika" & "Everest media", Beograd 2015 yil. ISBN  978-86-84497-49-1
  • Stefanovich, Zoran. "Siktaj bez zvuka: kritička istorija serijala Kobra", in: Kobra, Vol. 1, Svetozar Obradovich va Branislav Kerac, "Darkwood", Belgrad, 2013, 157-189 betlar. ISBN  978-86-6163-139-9
  • Stojanovich, Marko va boshq. Leskovova chizig'i 1950-2010 yillar, o'z nashri, Leskovac, Serbiya, 2010 yil.
  • Tamburich, Tsivojin, Zdravko Zupan va Zoran Stefanovich, so'z boshi bilan Pol Gravett. Biz sevgan komikslar: Sobiq Yugoslaviya mintaqasidagi 20-asr komikslari va ijodkorlarining tanlovi, "Omnibus", Belgrad, Serbiya, 2011 yil. ISBN  978-86-87071-03-2
  • Tirnanich, Bogdan. Ogled o Paji Patku, „XX vek“, Belgrad, Serbiya (Yugoslaviya), 1989 y.
  • Tomich, Svetozar. Strip, poreklo i značaj, "Forum", Novi Sad, Serbiya (Yugoslaviya), 1985 y.
  • Tukakov, Anika. Strip u Srbiji 1975-1995, Zadužbina "Andrejevich", Belgrad, Serbiya (Yugoslaviya), 2000 yil.
  • Turli xil. Između igre i podviga: Ko je i kako stvarao Dečje novine, tahrir. Aleksandar Lazarevich, "Ravera Press", Belgrad, Serbiya (Yugoslaviya), 1996 y.
  • Zupan, Zdravko, "Les éditions européennes du journal de Mickey - Yougoslaviya", Bandes Dessinées to'plami 105, Parij, Frantsiya, 2005 yil.
  • Zupan, Zdravko, "Serbiya komikslarining oltin davri, Belgrad komediya san'ati 1935-1941", Xalqaro chiziq romanlari jurnali, Dreksel Xill, Pensilvaniya, AQSh, 2000 yil.
  • Zupan, Zdravko. Vek stripa u Srbiji, Kulturni sentar, Pancevo, Serbiya, 2007 yil.
  • Zivkovich Zoran. Enciklopedija naučne fantastike 1-2, "Prosveta", Belgrad, Serbiya (Yugoslaviya), 1990 yil.

Tashqi havolalar