Braziliyada suv ta'minoti va kanalizatsiya - Water supply and sanitation in Brazil

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Braziliyada suv resurslarini boshqarish yoki Braziliyada sug'orish.
Braziliya: Suv va sanitariya
The flag of Brazil
Ma'lumotlar
Hech bo'lmaganda kirish asosiy suv manbai97% (2015) [1]
Hech bo'lmaganda kirish asosiy sanitariya86% (2015) [1]
Ta'minotning uzluksizligi (%)n / a
Shahar suvidan o'rtacha foydalanish (litr / kishi / kun)143
Shahar suvi va kanalizatsiya uchun o'rtacha tarif (AQSh dollari / m3)0.82 (2006)[2]
Uy xo'jaligini hisobga olish ulushi76% [3]
Yig'ilgan chiqindi suvlarning ulushi35% (2000) [4]
Suv ta'minoti va kanalizatsiya uchun yillik xarajatlar$ 3,4 milliard AQSh dollariga to'g'ri keladi (jon boshiga 17 AQSh dollari (2012))
Investitsiyalarni moliyalashtirish51% kommunal xizmatlar tomonidan o'zini o'zi moliyalashtirish (2004)
Institutlar
Hokimiyatlarga markazsizlashtirishMuhim
Suv va kanalizatsiya milliy kompaniyasiYo'q
Suv va kanalizatsiya regulyatoriDavlat darajasidagi ko'p tarmoqli
Siyosatni belgilash uchun javobgarlikShaharlar vazirligi
Tarmoq qonuniHa
Shahar xizmatlarini etkazib beruvchilar soni26 ta davlat kompaniyalari,> 1500 ta suv ta'minoti uchun munitsipalitetlar,> 4500 ta kanalizatsiya uchun munitsipalitetlar
Qishloqda xizmat ko'rsatuvchi provayderlar sonin / a

2000-2015 yillarda hech bo'lmaganda asosiy suvdan foydalanish 94% dan 97% gacha o'sdi; shu davrda kamida asosiy sanitariya sharoitidan foydalanish imkoniyatining 73 foizdan 86 foizgacha o'sishi;[5]

Braziliyada suv va kanalizatsiya infratuzilmasini moliyalashtirish bo'yicha milliy tizim mavjud; [boshqa ko'plab rivojlanayotgan mamlakatlar bilan taqqoslaganda xarajatlarni qoplashning yuqori darajasi.

Kambag'al braziliyaliklarning ko'p qismi shaharlarning uy sharoitida yashaydilar (favela ) va qishloq joylarida suv o'tkazmaydigan suv yoki kanalizatsiya mavjud emas. Braziliyaning shimoli-sharqida suv kam. Suvning ifloslanishi, ayniqsa mamlakatning janubi-sharqida keng tarqalgan. Braziliyada tozalanadigan yig'ilgan chiqindi suvlarning ulushi past (2000 yilda 35%) va federal, shtat va munitsipal hukumatlar o'rtasidagi ushbu sohadagi o'zlarining rollari to'g'risida uzoq yillik ziddiyatlar mavjud.

Kirish

2015 yilda 6,2 millionga yaqin odam "hech bo'lmaganda" kirish imkoniyatidan mahrum bo'lgan asosiy suv "Holbuki, aholining 97% undan foydalanish imkoniyatiga ega edi. Raqamlar shaharlarda 99% va qishloqlarda 87% ni tashkil etdi.[1][6] Sanitariya sharoitidan foydalanish imkoniyatiga kelsak, 2015 yilda 29 million kishi "hech bo'lmaganda foydalanish imkoniyatidan mahrum bo'lgan" asosiy sanitariya "Holbuki, aholining 86 foizi undan foydalanish imkoniyatiga ega edi. Bu shahar aholisining 91 foizini, qishloq joylarida esa 58 foizini tashkil etdi.[1][6]

Avvalgi yillarda Braziliyada suv ta'minotiga kirish 92% ni, yaxshilangan sanitariya sharoitidan foydalanish esa 2008 yilda 79% ni tashkil etdi.[5] Braziliya aholisining 87% yashaydigan shaharlarda qamrov darajasi ancha yuqori edi. Shaharlarning suv bilan ta'minlanishi 100% va yaxshilangan sanitariya sharoitida 85%, shu jumladan foydalanishning 53% kanalizatsiya, qolgan qismi sanitariya-gigienik vositalar tomonidan hisobga olinadi. Braziliya aholisining 13% yashaydigan qishloq joylarini qamrab olish darajasi ancha past. Suv ta'minotini yaxshilash uchun 85% va sanitariya sharoitlarini yaxshilash uchun atigi 44% ni tashkil etadi. Mamlakatning eng qashshoq mintaqalarida geografik qamrov eng past ko'rsatkichga ega: ayniqsa, asosan qishloq, shimoliy, shimoli-sharqiy va markaziy-g'arbiy.

Braziliyaning har bir munitsipaliteti uchun rasmiy ma'lumotlar Milliy axborot tizimida e'lon qilinadi SNIS

Suvdan foydalanish

Kommunal xizmatlar ko'rsatadigan foydalanuvchilar uchun Braziliyada hozirgi suvdan foydalanish kuniga 154,9 litrni tashkil etadi, o'rtacha 95,3 l / kishi / kun (Pernambuko shtati) dan 254 l / kishi / kun (Rio-de-Janeyro shtati) gacha.[7] Braziliya shaharlarida suvdan foydalanish Lotin Amerikasidagi boshqa ba'zi shaharlarga qaraganda pastroq (Buenos-Ayresda 370, Peru shaharlari bo'ylab 259, Chili shaharlari bo'ylab 196) va hozirgi kunda Markaziy Evropadagi darajaga (Frantsiyada 165, Angliyada 150) yaqinroq. va Germaniyada 122). Suvdan foydalanishni kamaytirilishida hisoblagichning ko'payishi va aholi jon boshiga suvdan kam foydalanadigan kam daromadli foydalanuvchilarning ulushi katta rol o'ynagan bo'lishi mumkin.

Kambag'allarga erishish

Favelalar yilda Rio-de-Janeyro.

Qashshoq shahar mahallalariga etib borish muammo bo'lib qolmoqda. Bu ko'pincha noan'anaviy yondashuvlarni talab qiladi. Braziliya arzon narxlardagi tegishli texnologiyalardan foydalanishni kashshof qilgan bo'lsa-da (masalan.) kondominial kanalizatsiya ) va jamoatchilikning faol ishtiroki bilan u hali ham noma'lum shahar atrofidagi ko'plab norasmiy aholi punktlarining muammolariga duch kelmoqda favelalar, ko'pincha tik qiyaliklarda yoki toshqin tekisliklarda joylashgan. Hukumat ushbu muammolarni qanday hal qilishiga misol Jahon banki - Kam ta'minlangan sanitariya texnik ko'mak loyihasi qo'llab-quvvatlandi PROSANEAR.

Tarix va so'nggi o'zgarishlar

Suv va sanitariya sohasi vaqt o'tishi bilan asta-sekin rivojlanib bordi. Vujudga kelgan o'zgarishlar asosan ushbu sohadan tashqaridagi siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy va madaniy omillarning samarasi bo'ldi.[8]

Kommunal xizmat ko'rsatish (1968 yilgacha)

1968 yilgacha suv ta'minoti va kanalizatsiya uchun javobgarlik shahar hokimiyatida bo'lgan. Xizmat ko'rsatuvchi provayderlar har biri turli xil moliyaviy va ma'muriy tuzilmalarga ega bo'lgan shahar suv va drenaj kompaniyalari edi. Federal rol jamoat sog'lig'ini saqlash bo'yicha maxsus xizmat bilan cheklangan bo'lib, u mablag 'va tartibga solish yoki ijro etish qobiliyatiga ega bo'lmagan.[9] O'sha paytda qamrov stavkalari past edi va kerakli darajada qamrovni oshirishni rejalashtirish va moliyalashtirish uchun institutsional tuzilma yo'q edi.[10] 1964 yilda hokimiyatni qo'lga kiritgan harbiy rejim dastlab sektorning tuzilishiga aralashmadi. Shaharlarning suv ta'minoti va kanalizatsiya tizimidagi markaziy roli shu bilan tasdiqlandi 1967 yilgi Federal Konstitutsiya, faqat bir yildan so'ng tubdan o'zgartirilishi kerak.

Milliy suv ta'minoti va sanitariya rejasi PLANASA (1968-1986)

A suv minorasi yilda Kampinalar, San-Paulu.

Sektordagi muammolarni hal qilish uchun 1968 yilda Milliy suv ta'minoti va sanitariya tizimi yaratildi. Uni uchta yangi tashkil etilgan muassasalar qo'llab-quvvatladilar:

  • Milliy uy-joy banki (Banco Nacional de Habitação) yoki BNH;
  • Bandlikni kafolatlash jamg'armasi (FGTS), Planasa uchun asosiy mablag 'manbai; va
  • 27 ta davlatga tegishli suv va sanitariya kompaniyalari (Companhias Estaduais de Saneamento Básico yoki CESBs).

Planasa Braziliyada suv va sanitariya sohasidagi birinchi federal hukumat tashabbusi edi. BNH FGTSni boshqargan va qo'shimcha ravishda milliy shaharsozlik siyosati.[10] 1971 yildan boshlab har bir Braziliya shtatida suv va sanitariya davlat kompaniyalari (CESB) tashkil etildi. 1985 yilgacha faqat ushbu davlat kompaniyalari qurilish, ekspluatatsiya va texnik xizmat ko'rsatish uchun mas'ul bo'lgan BNH-dan suv ta'minoti va kanalizatsiya uchun mablag 'olishlari mumkin edi. CESB o'z davlatlarida ishlashi uchun ular uzoq muddatli shartnomalar bo'yicha xizmatlarni boshqarish uchun shahar litsenziyalarini olishlari kerak edi, chunki Braziliya Konstitutsiyasida jamoat suvi va sanitariya xizmatlari uchun litsenziyalar berish vakolati munitsipalitetlarga tegishli ekanligi aniqlangan edi. .

Iqtisodiyotning qulay ko'rsatkichlari, o'rnatilayotgan tizim ko'lami, mavjud mablag'lar miqdori va kreditlar bo'yicha foiz stavkalari bularning barchasi xizmatlarning tez kengayishiga yordam berdi.[10] 1970-1990 yillarda PLANASA shahar aholisi orasida suv ta'minoti 45% dan 95% gacha va sanitariya uchun 24% dan 42% gacha kengaytirildi. [11] Hududiy ko'lami kattaroq bo'lganligi sababli, davlat suv xo'jaligi korxonalari iste'molchilarning turli toifalari o'rtasida, ayniqsa, juda xilma-xil bo'lgan qo'shni munitsipalitetlar o'rtasida o'zaro subsidiyalashga muvaffaq bo'lishdi.[12]

Qoplamaning kengayishi tengsiz sodir bo'ldi. Suv xizmatlariga investitsiyalarni jalb qilish ustuvor ahamiyat kasb etdi, chunki u kam xarajatli edi va suv uchun to'lovlar orqali tezroq daromad keltirdi. Bundan tashqari, butun Braziliyada xizmatlarning sezilarli darajada kengayganiga qaramay, Planasa mamlakatning janubiy va janubi-sharqidagi boy mintaqalariga ustuvor ahamiyat berdi; investitsiyalarning katta qismi yirik shaharlarda va shu shaharlar ichida aholining moddiy ta'minlangan qismlarida to'plangan.[10] Braziliyaning taxminan 3200 munitsipaliteti PLANASA-dan foydalangan (ko'pincha rasmiy shartnomalarsiz ham), ushbu davlat kompaniyalariga 20-30 yilgacha imtiyozlar bergan. 1800 ta munitsipalitet to'g'ridan-to'g'ri o'zlari yoki bilvosita xizmatlar ko'rsatishni munitsipal kompaniyalar orqali davom ettirishni tanladilar, ularning aksariyati nisbatan boy Janubiy-Sharqiy mintaqada, xususan Minas Gerais va San-Paulu.[13]

Boshqa munitsipalitetlar qisman muxtoriyatni saqlab qolishdi, ular Sog'liqni saqlash vazirligining birlashmasi bilan bog'lanib, hozirgi kunda Milliy Sog'liqni saqlash fondi (Funasa) deb nomlanmoqda. Ular 40 yildan ortiq vaqt davomida Jamiyat sog'lig'ini saqlash bo'yicha maxsus xizmat tomonidan o'rnatilgan modelga muvofiq ish olib borishgan. Xizmatlar ma'muriy, texnik va moliyaviy jihatdan avtonom bo'lgan, ammo Funasa tomonidan katta ahamiyatga ega bo'lgan munitsipal agentlik tomonidan boshqariladi, uning funktsiyalari ma'muriyatdan texnik yordamgacha. 1993 yilda ushbu tizim asosida 625 ta joyda Braziliya munitsipalitetlarining taxminan 6 foizi ishlagan. Ular asosan shimoliy-sharqiy mintaqada to'plangan.[10]

Planasa Braziliyada harbiy hukumat davriga to'g'ri keldi (1964–1985) (shuningdek qarang.) Braziliya tarixi ), bu o'z vaqtida davlat suv xo'jaligi kompaniyalarining korporativ madaniyatida iz qoldirgan. Masalan, Lemos va Oiveira shtatdagi suv va sanitariya kompaniyalarini o'zlarini "vakolatlar orollari" deb bilgan "demokratiyaga qadar bo'lgan muassasalar" deb belgilab, siyosatni ishlab chiqishda jamoatchilikning ishtirokini muntazam ravishda to'sib qo'ygan "beg'ubor texnokratiya" ni tashkil etdi.[14] PLANASA, shuningdek, ko'plab shahar hukumatlarining davlat suv ta'minoti kompaniyalari bilan kontsessiya shartnomalarini imzolashdagi rolini pasaytirdi va ularni marginallash tuyg'usida qoldirdi.[15] Demokratiyaga qaytish va federal mablag'larning pasayishi ko'plab shtatlar va munitsipalitetlarni xizmatlarni mahalliy darajaga o'tkazishga undaydi. Ba'zilar, shuningdek, xususiy imtiyozlarni qidirishni boshladilar. Shunday qilib, suv va sanitariya siyosati yuridik noaniqlik va siyosiy qarama-qarshiliklar muhiti bilan ajralib turadigan yangi davrga kirdi.

Bosqichma-bosqich munitsipallashtirish, ayrim xususiy sektor ishtiroki (1986–2002)

1986 yilda BNH Uy-joy banki tarqatib yuborildi va FGTS Kuzatuv Kengashi (CCFGTS) Nazorat Kengashi nazorati va nazorati ostida Caixa Econômica Federal (CEF) ga topshirildi. Biroq, BNHning sektor siyosati funktsiyalari CEF-ga o'tmadi va sanitariya bo'yicha milliy siyosat shahar boshqaruviga mas'ul bo'lgan turli xil organlarning zimmasiga tushdi. PLANASA 1992 yilda rasmiy ravishda bekor qilingan, shu sababli shtat hukumatlari davlat suv kompaniyalarini moliyalashtirishni qiyinlashtirgan. The 1988 yil Federal Konstitutsiyasi suv ta'minoti va kanalizatsiya uchun javobgarlikni na munitsipalitetlarga va na shtatlarga yuklamaydi.[11] Federal hukumat tomonidan berilgan asosiy ko'rsatmalarga rioya qilish sharti bilan ikkalasi ham dasturlarni amalga oshirishi mumkin. Amalga oshirilmagan yoki kuchsiz ijro etilgan qonunchilik talablari (masalan, ruxsat talablari) ning murakkab veb-tarmog'i saqlanib qoldi.[11] Yangi konstitutsiyaning ta'siri suv ta'minoti uchun javobgarlikni "aniqroq aniqlanmagan" bo'lishiga olib keldi.[12] 1988 yil konstitutsiyasining 30-moddasi munitsipal hukumatga "mahalliy manfaatlar" masalalarida qonun chiqarishga va "to'g'ridan-to'g'ri yoki konsessiya yoki ruxsatnoma bilan mahalliy manfaatlarni ta'minlaydigan davlat xizmatlarini tashkil qilish va taqdim etishga" imkon beradi, ammo turli xil "noma'lum mulk huquqlari" bilan bog'liq savollarni hal qilmaydi. munitsipalitetlarning konsessiya vakolati. Shunga qaramay, davlat suv ta'minoti kompaniyalari deyarli faqat shtat hukumatlari tomonidan tartibga solinishda davom etmoqda.

Shtatlar hukumatlari 1990 yillar davomida turli xil strategiyalarni qabul qildilar. Ba'zilar, masalan Rio-de-Janeyro va of Espírito Santo, xususiy sektorga imtiyozlar berishga harakat qildi. Boshqalar, masalan Mato Grosso do Sul, munitsipalitetlarga xizmat ko'rsatish faoliyatini qaytarib berdi. Kabi boshqa shtatlar San-Paulu, Parana va Seara, o'zlarining davlat kompaniyalarini mustahkamlash bo'yicha bir qator tadbirlarni amalga oshirdilar. Ushbu strategiya, shuningdek, mablag'larning kelib chiqishini diversifikatsiya qilish, kompaniya sarmoyasini xususiy investorlar uchun ochish, shuningdek tizimni boshqarish bo'yicha mahalliy xususiy operatorlar bilan shartnoma tuzishni o'z ichiga olgan.[10]

Asosiy maqola: Braziliyada suvni xususiylashtirish

1995 yil fevral oyida "Jamoat konsessiyasi to'g'risida" gi qonun qabul qilindi. Bu davlat suv xo'jaligi kompaniyalari bilan tuzilgan davlat konsessiya shartnomalari bo'yicha qo'shimcha huquqiy noaniqlikni keltirib chiqardi va tegishli davlatlarni shartnoma qonunchiligi bo'yicha evazizatsiya qildi.[10] Shunga qaramay, 1996 yildan buyon 10 ta shtatdagi 65 ta munitsipalitet xususiy operatorlarga imtiyozlar berib, 7 millionga yaqin kishiga yoki Braziliya aholisining 4 foiziga xizmat ko'rsatmoqda.

Lula ma'muriyati (2003-2011)

2003 yil yanvarda Prezident Luis Inasio Lula da Silva o'z zimmasiga olgan. Xuddi shu yili uning hukumati Sektorlar ishini nazorat qilish va "asosiy sanitariya" (shu jumladan suv ta'minoti, kanalizatsiya) bo'yicha ko'rsatmalarni belgilash mas'uliyati yuklangan Milliy Atrof-muhit Sanitariyasi Boshqarmasi bilan shaharlarni Vazirligini yaratdi. chiqindi suvlarni tozalash va qattiq chiqindilarni boshqarish, bularning barchasi Portugaliya atamasi bilan qoplanadi saneamento básico).[8] Shu bilan birga, sanitariya siyosati bo'yicha maslahat berishda va uni tasdiqlashda muhim rol o'ynaydigan Shaharlar Kengashi tashkil etildi. Federal va munitsipal darajalarda sektor siyosati vakolatining kuchayishi "provintsiya shtatlari asosiy sanitariya siyosatida etakchilik qilganida, o'tmishdagi katta burilish" ni anglatadi.[8]

Suvni tozalash o'simlik Barra da Tijuca, Rio-de-Janeyro

2007 yil yanvar oyida, ikkinchi muddatining boshida, Prezident ushbu sohadagi federal siyosatni belgilab beruvchi yangi federal suv va sanitariya qonuni (Lei 11.445 / 07 para o saneamento básico) imzoladi. Qonun mahalliy xususiyatlarni hisobga olgan holda va foydalanuvchilarning to'lov qobiliyatiga mos keladigan tegishli texnologiyalardan foydalangan holda, suv va sanitariya sharoitlaridan universal foydalanish imkoniyatini ta'minlash uchun investitsiyalarni oshirishga qaratilgan. Shuningdek, u shaffoflik va "ijtimoiy nazorat" ni oshirishga qaratilgan. Qonun - ko'plab manfaatdor tomonlarning xilma-xil manfaatlari o'rtasidagi kelishuvdir. Shunday qilib, ba'zi muhim masalalar aniqlanmagan bo'lib qoladi. Ushbu masalalardan biri, ba'zi bir munitsipalitetlar davlat kompaniyalari tomonidan xizmat ko'rsatishni konstitutsiyaga muvofiqligini shubha ostiga qo'ygan yirik metropolitenlarda xizmat ko'rsatish uchun mas'uldir. Oliy sud yaqinda ana shunday ikkita ish bo'yicha qaror chiqarishi kutilmoqda. Shunga qaramay, qonun federal hukumatning suv va sanitariya sohasidagi oldingi 20 yil ichida aniqlanmagan roli uchun huquqiy asos yaratib, bo'shliqni to'ldiradi.[16] Minas Gerais Federal Universitetining sanitariya va atrof-muhit muhandisligi professori Leo Xeller hatto uni "shubhasiz, so'nggi o'n yilliklardagi asosiy sanitariya sohasidagi qonunchilikdagi yangilik" deb atadi.[8]

Xuddi shu oyda Prezident yangi o'sishni jadallashtirish dasturini (PAC) e'lon qildi, u magistral yo'llar, aeroportlar, portlar, energetikaga katta sarmoyalarni o'z ichiga oladi, shuningdek kambag'al braziliyaliklarga foyda keltiradigan uy-joy, suv va kanalizatsiya bilan ta'minlaydi. Dasturda 2010 yilgacha jami 504 milliard real (235 milliard AQSh dollar) mablag 'sarflanishi kerak, shundan taxminan 205 milliard AQSh dollarini davlat kompaniyalari va xususiy sektor ta'minlaydi, qolganlari federal hukumat tomonidan ta'minlanadi.[17]

Milliy sanitariya rejasi

2013 yil dekabr oyida federal hukumat 2023 yilga qadar ichimlik suvidan umumiy foydalanish imkoniyatini va 2033 yilga qadar shahar joylarida sanitariya sharoitidan umumiy foydalanishni ta'minlashni maqsad qilgan Milliy sanitariya rejasini (Plansab) tasdiqladi. chiqindi suvlarni tozalash 2033 yilgacha. Rejada mahalliy suv va chiqindi suv rejalarini tuzish sharti bilan munitsipalitetlarga federal subsidiyalar ko'zda tutilgan. 2013 yil dekabr holatiga ko'ra, taxminan 30% munitsipalitetlar ushbu rejalarni tuzdilar. Ayniqsa, eng qashshoq shtatlarning munitsipalitetlari o'zlarining rejalarini taqdim eta olmadilar, shu sababli o'zlarini federal moliyalashtirishdan mahrum qilishdi.[18]

Suv ta'minoti va kanalizatsiya uchun javobgarlik

Siyosat va tartibga solish

Milliy darajada Shaharlar vazirligi turli vazirliklar tomonidan amalga oshiriladigan sektor siyosatini muvofiqlashtiradi. Masalan, Sog'liqni saqlash vazirligi sanitariya bilan bog'liq, mintaqaviy rivojlanish va qishloq xo'jaligi va agrar islohot vazirliklari qishloq joylarida atributlarga ega. Suv resurslarini boshqarish ANA milliy suv agentligi zimmasiga yuklangan.

Munitsipalitetning Suv va chiqindi suvlar boshqarmasi (DAE) shtab-kvartirasi Santa Barbara d'Oeste, San-Paulu.

Shaharlar Kengashi "shaharsozlik siyosatini shakllantirish va amalga oshirish uchun maqsadlarni taklif qilish, shuningdek uning bajarilishini nazorat qilish va baholash maqsadida" maslahat va qarorlarni qabul qilish organi. Uning tarkibiga Ekologik sanitariya bo'yicha maslahat texnik qo'mitasi kiradi. Shunga o'xshash tuzilmalar davlat va shahar miqyosida mavjud.[8]

Shaharlar Kengashi tomonidan tasdiqlangan Milliy suv ta'minoti va sanitariya siyosati raqobatbardosh va yaxshi tartibga solinadigan muhitni rag'batlantirish orqali xizmatlarni qamrab olish va samaradorligini oshirish uchun oltita qadamni belgilab berdi: (1) xizmat ko'rsatuvchi provayderlar va xizmatlarni tartibga soluvchilarning institutsional ajratilishi: (2) ) xizmat ko'rsatish uchun turli xil markazlashmagan alternativalarni ilgari surish; (3) xizmatni tartibga solish va nazorat qilishda ijtimoiy ishtirokni rivojlantirish; (4) arzon narxlardagi texnologiyalardan foydalanish; (5) asosiy xizmatlardan universal foydalanishni ta'minlash uchun zarur bo'lgan kam ta'minlangan oilalar uchun subsidiyalarni o'z ichiga olgan moliyaviy barqaror narxlar sxemalarini ishlab chiqish; va (6) federal va mahalliy hokimiyat organlari va fuqarolik jamiyati o'rtasida katta hamkorlik.

Xizmat ko'rsatishni tartibga solish munitsipalitetlarning vazifasidir. Shunga qaramay, Braziliyaning 14 shtatida suv ta'minoti va kanalizatsiya boshqa sohalar qatori davlat xizmatlari uchun tartibga soluvchi idoralar tashkil etilgan. Tartibga solish bo'yicha qonuniy vakolat munitsipalitetlarga tegishli ekanligini hisobga olsak, ushbu tartibga soluvchi idoralarning suv va sanitariya-tozalash tizimidagi roli minimaldir.

Xizmat ko'rsatish

Braziliya konstitutsiyasiga binoan suv va kanalizatsiya xizmatlarini ko'rsatish mamlakatning 5560 ta munitsipalitetiga tegishli (qarang) Braziliyaning yirik shaharlari ro'yxati ). Biroq, davlat suv va kanalizatsiya kompaniyalari Braziliyaning 27 shtatidan 25 tasiga qarang (qarang Braziliya shtatlari ) 103 million aholisi bo'lgan taxminan 3887 ta munitsipalitetlarning suv ta'minoti uchun mas'uldir, bu suv bilan bog'liq bo'lgan Braziliya shahar aholisining 75 foiziga to'g'ri keladi. Shuningdek, ular 45 million aholisi bo'lgan 893 ta munitsipalitetlarning kanalizatsiya xizmatlariga mas'uldirlar, bu esa aholining 55 foiziga to'g'ri keladi. Suv ta'minoti va sanitariya-gigiyenlik shirkati bo'lmagan ikkita davlat bu Amazonas shtati va Mato Grosso[iqtibos kerak ]

Davlat suv ta'minoti va sanitariya kompaniyalari quyidagilar:

  • AGESPISA Águas e Esgotos do Piauí S.A.
  • CAEMA Companhia de Saneamento Ambiental do Maranhão
  • CAER Companhia de Águas e Esgotos de Roraima
  • CAERD Companhia de Águas e Esgotos de Rondônia
  • CAERN Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte
  • CAESA Companhia de Água e Esgotos do Amapá
  • CAESB Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal
  • CAGECE Companhia de Água e Esgoto do Ceará
  • CAGEPA Companhia de Água e Esgoto da Paraíba
  • CASAL Companhia de Saneamento de Alagoas
  • CASAN Companhia Catarinense de Águas e Saneamento
  • CEDAE Companhia Estadual de Águas e Esgotos (ning Rio-de-Janeyro shtati )
  • CESAN Companhia Espírito Santense de Saneamento
  • COMPESA Companhia Pernambucana de Saneamento
  • COPASA Companhia de Saneamento de Minas Gerais
  • CORSAN Companhia Riograndense de Saneamento (yil.) Rio Grande do Sul Shtat)
  • COSANPA Companhia de Saneamento do Pará
  • DEPASA Departamento Estadual de Pavimentação e Saneamento (of.) Akr shtati )
  • DESO Companhia de Saneamento de Sergipe
  • EMBASA Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A.
  • SABESP Sananamento Basiko-San-Paulu shahridagi Companhia
  • SANEAGO Saneamento de Goiás S.A.
  • SANEATINS Companhia de Saneamento do Tokantins
  • SANEPAR Companhia de Saneamento do Paraná
  • SANESUL Empresa de Saneamento do Mato Grosso do Sul S.A.
Copasa suv tozalash inshooti (Companhia de Saneamento de Minas Gerais) ichida Koronel Fabriciano, Minas Gerais.

Ko'pgina davlat suv va kanalizatsiya kompaniyalari aralashgan davlat-xususiy kompaniyalari aksariyat aksiyalar tegishli davlat hukumatiga tegishli. Uchta kompaniya - Sabesp San-Paulu, Kopasa Minas Gerais va Sanepar Parana - Braziliya qimmatli qog'ozlar bozoridagi aktsiyalariga egalik qilgan va ulardan biri - Sabesp - shuningdek Nyu-York fond birjasi. Bitta davlat kompaniyasi, Saneatins in Tokantinlar, aksariyat xususiy sektorga tegishli bo'lib, davlat hukumati faqat ozgina aktsiyalarga egalik qiladi.[19] Ba'zi davlat kompaniyalari munitsipalitetlar bilan konsessiya shartnomalari asosida, boshqalari esa davlat hukumatlari vakolatiga binoan faoliyat yuritadilar. Ba'zi hollarda belediyeler, belediyelerle konsessiya shartnomalari bo'lmagan davlat kompaniyalari tomonidan xizmat ko'rsatishning qonuniyligini shubha ostiga qo'ygan.

Shuningdek qarang: Braziliyada suvni xususiylashtirish

1996 yildan beri 10 ta shtatdagi 65 ta munitsipalitet (Rio-de-Janeyro, San-Paulu, Parana, Espírito Santo, Mato Grosso va Para 7 million mijozga xizmat ko'rsatuvchi xususiy xizmat ko'rsatuvchi provayderlar bilan faqat suv ta'minoti, faqat kanalizatsiya xizmatlarini ko'rsatish yoki ikkalasini ham konsessiya shartnomalari imzolagan.[20]

Jahon bankining infratuzilma bazasidagi xususiy ishtiroki ma'lumotlariga ko'ra, Braziliya suv va sanitariya sohasidagi xususiy sektorning investitsiya majburiyatlari 1994-2004 yillarda 52 ta loyiha orqali 3 milliard AQSh dollarini tashkil etdi. 3 ta loyiha ajratish, 39 tasi imtiyoz va 10 ta loyiha edi greenfield loyihalari yilda chiqindi suvlarni tozalash o'simliklar.[21]

Ayrim davlat xizmatlari ko'rsatuvchi provayderlar ham shtat, ham shahar darajasida juda yaxshi ishlashadi, boshqalari esa yomon ishlaydi. Shunga o'xshab, ayrim xususiy imtiyozlar juda muvaffaqiyatli, boshqalari esa umidlar va majburiyatlarni oqlamagan.

Kommunal birlashmalar

1984 yilda tashkil etilgan ASSEMAE shahar suv ta'minoti va kanalizatsiya xizmatlarini etkazib beruvchilar milliy assotsiatsiyasiga 2000 ga yaqin kommunal xizmatlar va munitsipalitetlar qo'shilgan.[22] 1984 yilda, shuningdek, davlat suv ta'minoti va sanitariya kompaniyalari AESBE suv ta'minoti va asosiy sanitariya bo'yicha davlat kompaniyalari assotsiatsiyasini tuzdilar.[23] 1996 yilda xususiy xizmat ko'rsatuvchi provayderlar Braziliyaning suv va sanitariya bo'yicha xususiy konsessioner assotsiatsiyasini (ABCON) tashkil etishdi.[24] Uchala assotsiatsiya ham milliy siyosatga ta'sir ko'rsatish orqali o'z a'zolarining manfaatlarini ilgari suradi.

Samaradorlik

Ning ikkita umumiy ko'rsatkichi ish samaradorligi suv ta'minoti va kanalizatsiya xizmatlari darajasi daromadsiz suv (NRW) va mehnat unumdorligi.

Daromadsiz suv Braziliyada xizmat ko'rsatuvchi provayderlar o'rtasidagi samaradorlikning katta farqlarini aks ettiruvchi 21% va hayratlanarli 81% orasida o'zgarib turadi.[25] Braziliyada 2006 yilda o'rtacha NRW darajasi 40% ni tashkil etdi,[26] davlat va shahar jamoat suv ta'minoti korxonalari uchun taxminan bir xil. Bu daraja 2000 yildan beri o'zgarmay kelmoqda. Shaxsiy kommunal xizmatlar uchun o'rtacha NRW, ammo 2000 yilda atigi 30% ni tashkil etdi.[27]

Mehnat unumdorligi. Braziliyadagi ko'plab kommunal xizmatlar shtatlarida ortiqcha. 2000 yilda xodimlar nisbati davlat kommunal xizmatlari uchun eng past (3,7), kommunal xizmatlar uchun juda yuqori (5,8) va ajablanarli darajada - xususiy foydalaniladigan kommunal xizmatlar uchun eng yuqori (6,4).[27] O'shandan beri o'rtacha mehnat unumdorligi 4,4 dan 3,7 nafargacha / 1000 ta suv ulanishiga ko'tarildi.

Moliyaviy jihatlar

Tariflar

Tarif darajasi. Braziliyaning ko'plab shaharlarida suv va sanitariya tariflari boshqa Lotin Amerikasi shaharlariga nisbatan ancha yuqori. SNIS shahar suv va sanitariya ma'lumotlari tizimiga ko'ra tizimda qatnashadigan (shahar aholisining 95 foiziga suv ta'minoti xizmatlarini ko'rsatadigan) kommunal xizmatlarning o'rtacha suv tariflari 0,68 AQSh dollar / m3 ga teng bo'lgan va o'rtacha sanitariya tariflari 0,67 AQSh dollarini tashkil etgan / m3, kanalizatsiya tarmog'iga ulanganlar uchun jami 1,35 AQSh dollari / m3. Bu Chili shaharlarida $ 0.81 / m3, Argentina shaharlarida $ 0.79 / m3 va Peru shaharlarida $ 0.51 / m3 bilan taqqoslanadi. Sanitariya va suv tariflarining nisbati deyarli 1: 1 Lotin Amerikasi uchun juda yuqori va ikki xizmatning haqiqiy narxlari nisbati yaqin, boshqa Lotin Amerikasi mamlakatlarining aksariyatida kanalizatsiya tariflari suv tariflaridan ancha past bo'lib qolmoqda.

Suv va kanalizatsiya tariflari shaharlar o'rtasida sezilarli darajada farq qiladi. Lotin Amerikasi suv va sanitariya regulyatorlari assotsiatsiyasi tomonidan 2005 yilda o'tkazilgan ADERASA tadqiqotiga ko'ra, oyiga 20 kubometr iste'mol qilish uchun odatdagi oylik suv uchun hisob-kitob San-Pauluda 17 AQSh dollarigacha, Espirito Santoda 15 AQSh dollari va Pernambukoda 10 AQSh dollarini tashkil etdi. , qamrab olingan 21 Lotin Amerikasi shaharlari orasida o'rtacha 11 AQSh dollariga nisbatan.[28]

Tarif tarkibi va subsidiyalar. Braziliyaning aksariyat qismida iste'molning birinchi blokiga past ijtimoiy tarif qo'llaniladi. Ba'zi hollarda minimal iste'mol to'lovi barcha uy-joy aloqalariga, ba'zan esa tijorat va institutsional aloqalarga tegishlidir. Bunday subsidiyalar kambag'al bo'lmaganlarning ko'pchiligiga foyda keltiradi.[27] Shu bilan birga, ba'zi bir davlat suv kompaniyalari o'zlari uchun belgilangan kadastrlardan foydalangan holda o'zlarining ijtimoiy tariflari yo'nalishini yaxshilaydilar Bolsa familiyasi Shartli naqd pul o'tkazish dastur. Bu holat Parana (SANEPAR), Pernambuko (COMPESA) va Baia (EMBASA). Bunday hollarda ijtimoiy tarif kompaniya mijozlarining taxminan 10% bilan cheklanadi.[29]

Boshqa kommunal xizmatlar ehtiyojmand oilalarga suv uchun to'lovlarni to'lashda yordam berishlari uchun to'g'ridan-to'g'ri naqd to'lovlarni joriy etishdi. Masalan, shahar Braziliya shunday sxemani kiritdi. Federal okrug suv ta'minotiga oyiga 10 kubometrdan kam iste'mol qiladigan kambag'al oilalarning suv va kanalizatsiya to'lovlariga teng miqdorni to'laydi. Goiais shahridagi Davlat suv kompaniyasi ham xuddi shunday dasturni joriy etdi. Har holda, 20 mingga yaqin oila dasturdan foydalanadi. Shu bilan birga, Braziliyadagi ko'pgina munitsipalitetlarning bunday maqsadli subsidiyalar sxemasini boshqarish uchun institutsional imkoniyatlari mavjud emas.[30]

Vaqt o'tishi bilan tariflarning o'zgarishi. 2002-2005 yillarda inflyatsiyani hisobga olmaganda aksariyat shaharlarda tariflar o'rtacha darajada oshdi. SNIS ma'lumotlariga ko'ra shahar suvining o'rtacha tariflari 57 foizga, sanitariya xizmatining o'rtacha tariflari esa 54 foizga oshgan nominal qiymati narxlar, inflyatsiya esa 40% ni tashkil etdi va shu bilan o'rtacha o'sishga olib keldi real narxlar.

Muvofiqlik. Tomonidan to'plangan ma'lumotlarga ko'ra Panamerika sog'liqni saqlash tashkiloti ko'p maqsadli uy xo'jaliklari tadqiqotlari asosida shaharlarda uy xo'jaliklari xarajatlaridagi suv sarflarining ulushi 1990 yillarning oxirlarida Lotin Amerikasi va Karib dengizining 10 mamlakati orasida ikkinchi o'rinni egalladi. Bu ulush o'rtacha eng kam daromadli o'nlikdagi uy xo'jaliklari uchun 2,3% va 3,4% ni tashkil etdi.[31]

Daromad yig'ish

Braziliyada davlat kommunal xizmatlari uchun tushum yig'ish bo'yicha yo'qotishlar 2000 yilda taxminan 12% ni tashkil etdi, ammo bu kommunal xizmatlar o'rtasidagi katta farqlarni yashiradi. Eng yuqori yig'ish yo'qotishlariga ega davlat xizmatlari shimolda, markaz-g'arbiy va janubda esa yig'ish koeffitsientlari doimiy ravishda yaxshi. Bir qator shahar kommunal xizmatlarida yig'ish bilan bog'liq jiddiy muammolar mavjud.[27]

Sarmoya

2010-12 yillarda suv va kanalizatsiya uchun jami sarmoyalar o'rtacha yiliga taxminan 8 milliard R (3,4 milliard AQSh dollari) ni tashkil etdi. 2013 yil dekabr oyida tasdiqlangan Milliy sanitariya rejasi (Plansab) yiliga 15 milliard Rupiy (6,8 milliard AQSh dollari) miqdoridagi investitsiyalarni nazarda tutadi.[18] SNIS milliy suv ta'minoti va kanalizatsiya axborot tizimida ishtirok etuvchi xizmat ko'rsatuvchi provayderlar tomonidan 2005 yilga kelib sarmoyalar atigi 3,55 mlrd Braziliya realliklari, shu jumladan suv uchun 1,53 mlrd., sanitariya uchun 1,35 mlrd. va boshqa investitsiyalar uchun 0,67 mlrd.[32] Hisob-kitoblarga ko'ra, suv va kanalizatsiya infratuzilmasiga investitsiyalar 9,6 milliard RP (4,5 milliard AQSh dollari yoki jon boshiga 24 dollar yoki 0,7 foiz) miqdorida. YaIM ) yiliga yoki 2005 yildagidan deyarli uch baravar ko'p foydalanishga erishish uchun kerak bo'ladi. Iqtisodiy o'sishni jadallashtirish dasturi shundan beri investitsiya darajasini oshirdi.

Moliyalashtirish

Braziliyada suv va sanitariya sohasiga sarmoyalarning katta qismi xalqaro moliya institutlarining qo'shimcha mablag'lari hisobidan ichki resurslar hisobidan moliyalashtiriladi. Umuman olganda, ishlashni yaxshilash va xizmatlarni kengaytirishga eng katta ehtiyoj sezadigan kommunal xizmatlar, qisman moliyalashtirishga (shu jumladan, grant mablag'lariga) qanday kirishni bilmasliklari sababli, qisman institutsional salohiyat tufayli va qisman ularning etishmasligi sababli, mablag 'olish qiyinroq kreditga layoqatlilik darajasi.

O'z-o'zini moliyalashtirish. Hozirga qadar 2004 yilda moliyalashtirishning asosiy manbai kommunal xizmatlar tomonidan o'zini o'zi moliyalashtirish bo'lib, uning ulushi 1,82 mlrd. Realni yoki barcha moliyalashtirishning 51% ni tashkil etdi.[33] Bu Lotin Amerikasi standartlari bo'yicha juda yuqori ulushdir. Biroq, bu kommunal xizmatlarning moliyaviy kuchini kam aks ettiradi, aksincha 2004 yilda investitsiyalarning tarixiy darajasining pastligi belgisidir.

Federal davlat banklari va xalqaro moliya institutlari tomonidan moliyalashtiriladigan davlat badallari. Federal mulk Caixa Economica Federal va BNDES Braziliya taraqqiyot banki ikkalasi ham Braziliyada suv ta'minoti va kanalizatsiya sarmoyalarini moliyalashtirishda muhim rol o'ynaydi. Ular FGTS kabi yirik davlat pensiya jamg'armalarini boshqaradilar, ular boshqalar qatori suv va kanalizatsiya uchun mablag 'sarflaydilar. Biroq, Caixa va BNDESdan olingan kreditlar to'g'ridan-to'g'ri kommunal xizmatlarga emas, balki shtatlarga beriladi, bu esa o'z navbatida mablag'larni kommunal xizmatlarga o'z kapitaliga qaytarib berilmaydigan hissa sifatida o'tkazadi. Jahon banki va ITB kabi xalqaro moliya institutlaridan shtat hukumatlariga berilgan kreditlar, shuningdek, ularning kapitaliga qaytarilmas hissa sifatida kommunal xizmatlarga beriladi.

Kapital bozori. Moliyaviy jihatdan eng mustahkam kommunal xizmatlar kapital bozoriga to'g'ridan-to'g'ri Braziliya fond bozori orqali yoki tijorat banklaridan qarz olishga yordam beradi. Davlat suv ta'minoti korxonasi San-Paulu, Sabesp, hatto ro'yxatda keltirilgan Nyu-York fond birjasi.

Federal hukumatning natijalariga asoslangan grantlar. 2001 yildan beri federal hukumat innovatsion dastur orqali tozalangan chiqindi suvlarni "sotib oladi" PRODES, bu kommunal xizmatlar o'zlarining to'g'ri ishlashi va saqlanib qolishlari sharti bilan federal grantlardan foydalanishlariga imkon beradi chiqindi suvlarni tozalash o'simliklar.

Milliy sog'liqni saqlash fondi FUNASA. Kichik shaharlar va qishloq joylar uchun Sog'liqni saqlash vazirligi huzuridagi FUNASA milliy sog'liqni saqlash jamg'armasi moliyalashtirishning asosiy manbai bo'lib, u 1995 yildan 1999 yilgacha asosan Alvorada dasturi orqali 11,43 million kishiga foyda keltiradigan 3500 ta munitsipalitetlarga 890 million realni sarmoya kiritdi.[34]

O'sishni tezlashtirish dasturi (PAC). 2007 yil yanvar oyida federal hukumat o'sishni tezlashtirish uchun yangi dasturni e'lon qildi (PAC), unda magistral yo'llar, aeroportlar, portlar, energetika, shuningdek kambag'al braziliyaliklarga foyda keltiradigan uy-joy, suv va kanalizatsiya ta'minotiga katta investitsiyalar kiradi. Dasturda 2010 yilgacha jami 504 milliard real (235 milliard AQSh dollar) mablag 'sarflanishi kerak, shundan taxminan 205 milliard AQSh dollarini davlat kompaniyalari va xususiy sektor ta'minlaydi, qolganlari federal hukumat tomonidan ta'minlanadi.[17]

Tashqi hamkorlik

Braziliya suv va sanitariya sohasini rivojlantirishni qo'llab-quvvatlovchi eng muhim tashqi sheriklar Amerikalararo taraqqiyot banki (IDB), Jahon banki va Yaponiya. Germaniya, shuningdek, ba'zi davlatlarda muhim sherikdir. Qo'llab-quvvatlash moliyalashtirish, shuningdek tahliliy va maslahat faoliyati bilan ta'minlanadi.

Amerikalararo taraqqiyot banki

2005 yil 30-noyabrda tasdiqlangan 140 million AQSh dollari miqdoridagi kredit, Educationandos-Cuarenta havzasida sanitariya infratuzilmasi va institutsional mustahkamlanishni ta'minlaydi.

2003 yil 26-noyabrda tasdiqlangan 100 million AQSh dollari miqdoridagi kredit Seara shtatining sanitariya va ekologik sharoitlarini yaxshilashga qaratilgan.

2002 yil 17 iyulda tasdiqlangan 47,6 million AQSh dollari miqdoridagi kredit Goyaniya shahridagi suv ta'minoti va kanalizatsiyasini yaxshilashga qaratilgan.

2001 yil 17 oktyabrda tasdiqlangan 100 million AQSh dollari miqdoridagi kredit, kam ta'minlangan 75000 nafar aholi istiqomat qiladigan aholi yashaydigan aholi punktlarida suv ta'minoti va kanalizatsiya tizimlarini qurish uchun ajratilgan bo'lib, bu ko'rsatkich Inson taraqqiyot indeksi o'rtacha ko'rsatkichdan past.

2000 yil 6-dekabrda tasdiqlangan 130 million AQSh dollari miqdoridagi kredit Braziliyaning Federal okrugi uchun ichimlik suvi va kanalizatsiya xizmatlarini yaxshilash, institutsional samaradorlik, moliyaviy barqarorlik, xususiy sektorning boshqaruvdagi ishtiroki va investitsiyalarni moliyalashtirishga qaratilgan.

1999 yil 20 oktyabrda tasdiqlangan 200 million AQSh dollarilik qarz Say Paulo Metropolitan mintaqasidagi Tiete daryosi havzasining ekologik sifatini yaxshilashga qaratilgan.

Jahon banki

Kreditlar. Kreditlar nafaqat infratuzilmani moliyalashtiradi, balki xizmat ko'rsatishni yaxshilash uchun institutsional bazani takomillashtirish maqsadida siyosat bo'yicha tavsiyalar va salohiyatni oshirishni ham ta'minlaydi.

Suv va kanalizatsiya uchun maxsus kreditlar

2007 yil 21 martda tasdiqlangan 28,78 million AQSh dollari miqdoridagi kredit Uberaba munitsipalitetining yashash sharoitlarini yaxshilashga qaratilgan bo'lib, ular bir nechta tarkibiy qismlarni, shu jumladan toshqinlardan himoya qilish (41%), kanalizatsiya (31%) va suv ta'minoti 15% ni birlashtirgan.

2005 yil 25 avgustda tasdiqlangan, 159.04 AQSh dollarlik kreditning 70% suv, kanalizatsiya va toshqinlardan himoya qilish sohalarini moliyalashtirishga qaratilgan.

2004 yil 1-iyulda tasdiqlangan 62,3 AQSh dollarlik kredit Espirito-Santu shtatida kanalizatsiya (75%) va suv ta'minotini (15%) yaxshilashga qaratilgan.

1998 yil 5 martda tasdiqlangan 300 million dollarlik kredit kanalizatsiya (53%) va suv ta'minoti (36%) sohalarini yaxshilashga qaratilgan.

Suv va kanalizatsiya komponentlari bilan boshqa kreditlar

Approved on October 19, 2006, the US$40 million loan aims at financing basic social and economic infrastructure, including, water supply (15%).

Approved on December 6, 2005, the US$82.2 million loan aims at reducing urban poverty in a sustainable manner in the city of Salvador as well as other cities in the State of Bahia. The water, sanitation and flood protection sector receives 25% of the loan.

Approved on September 6, 2005, the US$46.8 million loan aims to assist the State of Minas Gerais to reduce high levels of poverty through several aspects, including, improvement of sewerage infrastructure (20%).

Approved July 12, 2005, the US$649 million loan aims to strengthen social inclusion in the State of Ceará through 24% of expenditures in water, sanitation, and flood protection.

Approved on December 7, 2004, the US$6.81 million loan aims to reduce urban and rural poverty through 25% expenditures in the water, sanitation, and flood protection sector.

Approved on July 1, 2004, the US$49.07 loan aims to assist the Betim Municipality in improving sewerage (40%).

Approved on April 24, 2003, the US$84 million loan seeks to enhance urbanization by improving water supply (30%) and solid waste management (30%).

Technical assistance, analysis and advice:

Yaponiya

Approved on August 6, 2004, the 21.32 billion Yen loan finances the improvement and expansion of the sewage system and the development of an environmental monitoring system and improved water quality. The Japan Bank for International Cooperation (JBIC) is the loaning agency.

Germaniya

Germany supports water supply and sanitation projects in small and medium towns of the mostly poor and arid North-East of Brazil, as well as in the metropolitan area of Belo Horizonte.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d WHO/UNICEF (2015) Progress on sanitation and drinking water - 2015 update and MDG assessment, Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation
  2. ^ (portugal tilida) SNIS: Diagnóstico dos Serviços de Água e Esgotos – 2006, p. 118; Exchange rate of 12/31/2006: 1 US$ = 2.1385 Real
  3. ^ International Benchmarking Network for Water and Sanitation Utilities. 2010 yil 17 sentyabrda olingan.
  4. ^ Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE):National Survey of Basic Sanitation (PNSB) 2000 pt:Pesquisa Nacional de Saneamento Básico
  5. ^ a b JSSV /UNICEF: Progress on Drinking Water and Sanitation
  6. ^ a b "Braziliya". WASHWatch. Olingan 21 mart 2017.
  7. ^ Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento: Diagnóstico dos Serviços de Água e Esgotos – 2018. Brasília: SNSA/MCIDADES, 2018. 74 p. : il.
  8. ^ a b v d e Léo Heller:Water and Sanitation Policies in Brazil:Historical Inequalities and Institutional Change, in: José Estaban Castro and Léo Heller (Editors):Water and Sanitation Services. Public Policy and Management, Earthscan, London 2009, pp. 321-337
  9. ^ da Motta, Ronaldo Seroa, and Moreira, Ajax. 2006. "Efficiency and regulation in the sanitation sector in Brazil." Kommunal xizmatlar siyosati, 14: p. 186.
  10. ^ a b v d e f g Marta T S Arretche: Water supply and sanitation, an undated article on the website of the Brazilian Ministry of Foreign Affairs, accessed in 2007
  11. ^ a b v McNallen, Brendan. 2006. "Fixing the leaks in Brazil’s water law: Encouraging sound private sector participation through legal and regulatory reform." Gonzaga xalqaro huquq jurnali, 9: p. 173-177.
  12. ^ a b Tupper, Henrique Cesar, and Resende, Marcelo. 2004. "Efficiency and regulatory issues in the Brazilian water and sewage sector: an empirical study." Kommunal xizmatlar siyosati, 12: pp. 30-31.
  13. ^ Sabbioni, Guillermo. 2008. "Efficiency in the Brazilian sanitation sector." Kommunal xizmatlar siyosati, 16: p. 13. Arretche gives the percentage of municipal service provision at that time as only 20%.
  14. ^ Lemos, Maria Carmen, and de Oliveira, João Lúcio Farias. 2005. "Water Reform across the State/Society Divide: The Case of Ceará, Brazil." Suv resurslarini rivojlantirish, 21(1): p. 137.
  15. ^ Barraqué, B., Formiga Johnsson, R.M., and Britto, A.L. 2007. "Sustainable water services and interaction with water resources in Europe and in Brazil." Gidrologiya va Yer tizimi fanlari bo'yicha munozaralar, 4: 3454.
  16. ^ (portugal tilida) Edson da Silva, Federação Nacional dos Urbanitários (FCU), 2006. FCU is a public-sector trade union
  17. ^ a b Brazil launches economic growth acceleration program, January 23, 2007
  18. ^ a b Funding freeze threatens Brazilian water capex (December 2013). Global suv razvedkasi. p. 28. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering); Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  19. ^ (portugal tilida) (AESBE) Financiamiento de Investimentos em Saneamento Básico 2006.
  20. ^ (portugal tilida) ABCON
  21. ^ PPI ma'lumotlar bazasi. "Country Snapshot Brazil". Olingan 2008-02-13.
  22. ^ (portugal tilida) Associação Nacional dos Serviços Municipais de Saneamento (ASSEMAE)
  23. ^ (portugal tilida) Associação das Empresas de Saneamento Básico Estaduais (AESBE)
  24. ^ (portugal tilida) ABCON
  25. ^ (portugal tilida) SNIS Diagnostic 2005, p.102-107
  26. ^ Manba: SNIS: Diagnóstico dos Serviços de Água e Esgotos – 2006, p. 107
  27. ^ a b v d Jahon banki:Brazil, Equitable, Competitive, Sustainable. Contributions for Debate. Chapter 11: Water, Poverty Reduction, and Sustainable Development] 2003, p. 21-27
  28. ^ (ispan tilida) ADERASA/PPIAF/World Bank: Las tarifas de agua potable y alcantarillado en America Latina, 2005, p. 55
  29. ^ World Bank, Implementation Completion and Results Report, PROSANEAR-TAL, April 2008
  30. ^ World Bank 2003, p. 21 and World Bank, Implementation Completion and Results Report, PROSANEAR-TAL, April 2008
  31. ^ Rangel va boshq., Sog'liqni saqlash 11 (5/6), 2002 va ayniqsa Uy xo'jaliklari xarajatlari bo'yicha jadval
  32. ^ (portugal tilida) SNIS Diagnostic 2005, p. 98
  33. ^ (portugal tilida) SNIS Diagnostic 2005, p. 100
  34. ^ (portugal tilida) FUNASA, Saneamiento at FUNASA

Tashqi havolalar

Ingliz tili

Portugal